06/12/2025

Documents principals que necessiteu per al transport marítim de la Xina als EUA (amb llista de comprovació)

 

Transitari de mercaderies de la Xina - Topway Shipping

introducció

Quan s'envien articles de la Xina als EUA, és important saber quina documentació es necessita perquè el procés funcioni sense problemes i ràpidament. Hi ha molts elements mòbils en el transport marítim de mercaderies, i un dels més importants és la documentació. Si no teniu la documentació correcta, és possible que hàgiu d'esperar més temps, pagar més o fins i tot que us enduguin les coses. És molt important que les empreses que fan negocis amb altres països sàpiguen quins documents necessiten i com preparar-los.

En aquest assaig, repassarem els documents importants que necessiteu per enviar mercaderies marítimes de la Xina als EUA, explicarem què són i us donarem recomanacions sobre com evitar errors típics. També us proporcionarem una llista de coses que podeu fer per ajudar-vos durant el procés.

Saber la importància de tenir la documentació correcta

Quan exporteu internacionalment, heu de seguir tant les normes internacionals com les locals, per això és tan important tenir la documentació correcta. Hi ha diferents motius pels quals necessiteu documents per enviar de la Xina als EUA, com ara:

  • Assegurar-se que es compleixin les normes duaneres
  • Comprovació de quin tipus de càrrega es tracta
  • Assegurar-se que el remitent hagi pagat per les seves mercaderies
  • Mantenir les coses fora de perill de pèrdues o danys mentre es traslladen

Heu de tenir cura amb cada document perquè tots tenen una finalitat específica. Si voleu ser un importador d'èxit, heu de mantenir-vos organitzats i saber exactament què necessiteu per a cada enviament, tant si tot just comenceu com si fa molt de temps que ho feu.

Documents importants per al transport marítim de mercaderies des de la Xina fins als EUA

Hi ha una sèrie de documents vitals que cal omplir quan s'envien productes de la Xina als EUA. Aquí teniu una llista dels documents més importants que necessiteu per enviar un paquet de mercaderies marítimes amb èxit:

1. Factura per a empreses

One of the most significant papers in the shipping procedure is the factura comercial. It gives a full account of the items being sent, such as their number, value, and the names of the buyer and seller. This document will help US customs figure out how much tax and duty to charge on the products that are being brought into the country.

Què té:

  • Informació sobre el comprador i el venedor
  • Una descripció de les mercaderies
  • Quantitat i preu per unitat

     

  • El valor total dels béns

     

  • Terminologies d'enviament, com ara FOB o CIF

     

  • Condicions de pagament

     

  • La signatura del venedor

La duana utilitza la factura comercial per esbrinar quin tipus d'articles són i quant valen. Això afecta els aranzels i impostos que s'apliquen.

2. Coneixement d'embarcament (B/L)

L' coneixement is a contract between the shipper and the carrier that spells out the rules and conditions of the maritime freight. It is a receipt for the items and can also be a title document, which means it can be given to someone else. In short, the bill of lading says that the carrier got the cargo in excellent shape.

Què inclou:

  • Informació sobre el transportista i el destinatari
  • Una descripció de les mercaderies

     

  • Ports de sortida i arribada

     

  • Condicions d'enviament

     

  • Com s'enviarà l'enviament (en contenidors o en paquets fraccionats)

     

  • Instruccions per al lliurament

Hi ha diversos tipus de coneixements d'embarcament, com ara negociables i no negociables. És important triar el correcte perquè els articles es puguin manipular sense problemes.

3. Llista d'embalatge

L' Llista d'embalatge is a full list of everything that is in the cargo. It helps customs officers and others figure out what is in the shipment. The packing list is also very important for the carrier because it lets them check that everything is packed and loaded appropriately.

Què inclou:

  • Una llista dels elements
  • La mida i el pes de cada paquet
  • Tipus d'embalatge, com ara caixes, palets o caixes
  • Quantitat total de paquets
  • Alguna instrucció especial per a la gestió

La llista d'embalatge garanteix que tot hi sigui i ajuda els articles a passar la duana sense cap problema.

4. Certificat d'origen

L' Certificat d'origen (CO) is an official paper that proves where the items were made or produced. It is especially crucial to know who is eligible for special trade treatment under free trade agreements like the U.S.-China trade deal.

Què inclou:

  • El nom i l'adreça del fabricant
  • Com són els productes
  • D'on va venir
  • Signatures de l'exportador i de les autoritats competents

El certificat d'origen permet a la duana determinar quins drets i impostos cobrar en funció de la procedència dels productes.

5. Presentació de la declaració de seguretat de l'importador (ISF)

El fitxer de seguretat de l'importador (ISF), o fitxer 10+2, és un requisit del Servei de Duanes i Protecció Fronterera dels Estats Units (CBP) que s'ha d'enviar 24 hores abans que els productes es carreguin a bord d'un vaixell que vagi als Estats Units. L'ISF té molta informació sobre l'enviament, com ara el destinatari, el fabricant i els productes exactes que s'hi importen.

Què inclou:

  • Informació sobre el destinatari i l'expedidor
  • Quins són els productes
  • Codi HTS per a la Llista de Tarifes Harmonitzades
  • Port d'entrada als EUA
  • Informació sobre el contenidor

Si no presenteu l'ISF correctament i a temps, us poden multar o haver d'esperar més temps perquè la duana processi les vostres mercaderies.

6. Formulari de declaració duanera (entrada duanera)

El Formulari de Declaració de Duanes, també anomenat Entrada de Duanes, és un formulari que envieu a la Duana dels EUA que conté informació sobre les mercaderies que introduïu al país. Aquest document ajuda les autoritats duaneres a determinar quins són els impostos i els aranzels correctes per a l'enviament.

Què inclou:

  • Informació sobre l'importador
  • Referència per a una factura comercial o llista d'embalatge
  • Una descripció completa dels productes bàsics
  • Codi per a la Llista de Tarifes Harmonitzades (HTS)
  • Cost dels articles
  • Lloc d'origen

La Declaració de Duanes és necessària per despatxar els productes a través de la duana dels EUA i assegurar-se que es compleixen les normes d'importació dels EUA.

7. Certificat d'assegurança

You must include the insurance certificate if you bought marine cargo insurance for your shipment. This paper shows that your shipment is protected from loss or damage while it is in transit.

Què inclou:

  • Número de pòlissa i informació sobre la cobertura
  • Valor de l'assegurança
  • Informació sobre el transportista i el destinatari
  • Condicions de l'assegurança

Un certificat d'assegurança protegeix el remitent i el destinatari de pèrdues que no preveien venir.

Llista de comprovació dels documents necessaris per al transport marítim de la Xina als EUA

Document Propòsit Obligatori per
Factura comercial Declarar el valor i la descripció de les mercaderies Despatx de duanes dels EUA, aranzels
Coneixement (B / L) Contracte entre el carregador i el transportista Seguiment d'enviaments, lliurament
Llista d'embalatge Inventari detallat de béns Inspecció d'enviaments, duanes
Certificat d'origen Declarar l'origen de les mercaderies Tarifes preferencials, acords comercials
Arxiu de seguretat de l'importador (ISF) Presentació prèvia a l'arribada a la duana dels EUA Despatx de duanes dels EUA
Formulari de declaració duanera Per declarar mercaderies importades a la duana dels EUA Despatx de duanes, drets i impostos
Certificat d'assegurança Prova d'assegurança de càrrega marítima Mitigació de riscos, gestió de reclamacions

Conclusió

Enviar de la Xina als EUA és complicat, però tenir la documentació correcta pot fer que tot el procés sigui més fluid. Tenir tota la documentació correcta, inclosa la factura comercial, el coneixement d'embarcament, la llista d'embalatge i altres, no només mantindrà les coses en moviment, sinó que també reduirà les probabilitats d'haver de pagar taxes addicionals. Si una empresa vol portar articles de la Xina als EUA de manera eficient, necessita tenir un enviament sense problemes i ben documentat.

Tant si sou nous en l'exportació de béns internacionals com si ho feu des de fa molt de temps, és important saber com gestionar la documentació que hi ha. Al principi, la documentació pot semblar descoratjadora, però després d'entendre per a què serveix cada document i com funciona, el procés es torna molt més fàcil.

Nosaltres, en Enviament Topway help businesses with every part of international shipping. Since 2010, we have been offering cross-border e-commerce logistics solutions, including full-container-load (FCL) and less-than-container-load (LCL) ocean freight services from China to major ports around the world. Our team of specialists, who have been in the business for more than 15 years, makes sure that your goods are sent without any problems and that all the paperwork is done correctly.

Preguntes freqüents

P: Quin és l'objectiu de la factura comercial?
A: La factura comercial indica a la duana quins són els productes i s'utilitza per calcular quants impostos i IVA s'han de cobrar. Per al transport de mercaderies arreu del món, aquest és un dels documents més importants.

P: Com puc presentar una sol·licitud de seguretat d'importador (ISF)?
A: L'ISF s'ha d'enviar a la Duana i Protecció Fronterera dels EUA almenys 24 hores abans que els articles es posin a bord del vaixell. Conté informació com ara el nom del destinatari, el nom de l'expedidor i una descripció dels productes.

P: Què passa si no tinc el certificat d'origen?
A: Si no teniu un certificat d'origen, és possible que els vostres articles hagin de pagar impostos o aranzels addicionals. És força essencial per a les mercaderies que poden tenir aranzels més baixos a causa dels acords de lliure comerç.

P: Necessito una assegurança de càrrega marítima per al meu enviament?
A: L'assegurança de càrrega marítima no és obligatòria; tanmateix, és molt recomanable. Manté les vostres pertinences fora de perill de pèrdues o danys mentre s'envien, cosa que us dóna tranquil·litat.

P: Com pot ajudar Topway Shipping amb la documentació del meu enviament?
A: Què em pot ajudar Topway Shipping amb la documentació del meu enviament?
A: Topway Shipping t'ajuda amb tota la documentació que necessites per al teu enviament de mercaderies marítimes des de la Xina als EUA. El nostre equip s'assegura que tot estigui en ordre perquè no hi hagi retards ni problemes costosos a la duana.

1
Xat en Directe
Tornar a dalt

Contacta'ns

WhatsApp