Marcatura CE ed esportazioni dalla Cina al Portogallo: cosa è necessario?
Introduzione
Se sei un esportatore cinese o un venditore di e-commerce transfrontaliero che desidera vendere in Portogallo, devi sapere cosa significa la marcatura CE. È la chiave per entrare nel mercato. Il Portogallo è membro a pieno titolo dell'Unione Europea e dello Spazio Economico Europeo (SEE), pertanto applica le stesse norme di conformità dei prodotti del resto dell'UE. Ciò significa che i prodotti spediti dalla Cina devono essere muniti di una marcatura CE valida prima di poter essere legalmente venduti in Portogallo, online o tramite canali locali.
Il marchio Conformité Européenne (CE) dell'UE e un simbolo talvolta chiamato "China Export" si assomigliano molto, il che rende la questione più complessa di quanto sembri. La Commissione Europea ha chiarito che non esiste un marchio ufficiale "China Export" come standard normativo, ma persiste molta confusione nel commercio internazionale. La dogana ha fermato, multato o ritirato dagli scaffali prodotti con proporzioni errate o marchi CE apposti in modo non corretto. Per gli esportatori cinesi, conoscere la differenza e l'intero percorso di conformità non è solo una buona prassi, ma è anche necessario per operare in Portogallo e nel resto dell'UE.
Questo articolo spiega in dettaglio cos'è la marcatura CE, quali prodotti ne hanno bisogno, come importare merci in Portogallo e come partner logistici esperti come Topway Shipping possono rendere più fluida l'intera catena di approvvigionamento da Shenzhen a Lisbona.
Cos'è la marcatura CE e cosa non è
Conformité Européenne, che in francese significa "Conformità Europea", è l'acronimo di marcatura CE. Prima che alcuni tipi di prodotti possano essere venduti in qualsiasi parte dello Spazio Economico Europeo (SEE), che comprende tutti i 27 Stati membri dell'UE (Portogallo incluso), devono recare un marchio di conformità obbligatorio. Il marchio non è un timbro governativo che attesta la qualità del prodotto o un distintivo di eccellenza. Si tratta invece di una dichiarazione del produttore, un'autocertificazione che attesta che il prodotto soddisfa tutti gli standard UE in materia di salute, sicurezza e ambiente.
Il marchio CE indica che il responsabile, che si tratti del produttore cinese originale, dell'importatore UE o del rappresentante autorizzato, ha effettuato la necessaria valutazione di conformità, predisposto la documentazione tecnica e firmato una Dichiarazione di Conformità (DoC) UE. Una volta completata correttamente tale procedura, il marchio CE può essere apposto sul prodotto, che può quindi circolare liberamente tra tutti gli Stati membri dello Spazio economico europeo (SEE) senza necessità di una nuova certificazione a livello nazionale.
Gran parte della confusione relativa al marchio "China Export" deriva da errori presenti nel logo stesso. Nel simbolo CE ufficiale, tra le lettere C ed E è presente un certo spazio. Quando le lettere sono troppo vicine, il risultato è simile a un altro simbolo che circola online, chiamato appunto "China Export". La Commissione Europea ha esaminato la questione e non ha trovato alcuna prova dell'esistenza di un marchio di esportazione cinese ufficiale; il problema è principalmente dovuto a errori tipografici, non a una truffa pianificata. Tuttavia, l'effetto sugli esportatori rimane lo stesso: se il logo CE non rispetta le dimensioni e le proporzioni richieste, la dogana potrebbe bloccare, segnalare o rifiutare la merce.
Quali prodotti richiedono la marcatura CE per l'esportazione in Portogallo?
Non tutti i tipi di prodotti devono essere dotati di marcatura CE. Le direttive e i regolamenti del Nuovo Approccio dell'UE, che riguardano determinate classi di prodotti, hanno reso necessario tale requisito. Attualmente, nell'UE sono in vigore oltre trenta norme e direttive sulla marcatura CE. Per le aziende cinesi che desiderano vendere in Portogallo, le categorie più importanti sono:
| categoria di prodotto | Direttiva/Regolamento applicabile | Requisiti fondamentali |
| Elettronica di consumo | Direttiva Bassa Tensione (2014/35/UE), Direttiva Compatibilità Elettromagnetica (2014/30/UE) | Sicurezza elettrica, compatibilità elettromagnetica |
| Dispositivi wireless/radio | Direttiva sulle apparecchiature radio (RED) 2014/53 / UE | Dispositivi WiFi, Bluetooth, LTE e 5G |
| Giocattoli | Direttiva sulla sicurezza dei giocattoli (2009/48/CE) | sicurezza fisica, meccanica e chimica |
| Macchinario | Direttiva Macchine (2006/42/CE) | Valutazione dei rischi, documentazione tecnica |
| Dispositivi medicali | Regolamento (UE) 2017/745 sui dispositivi medici | È richiesto il coinvolgimento dell'organismo notificato. |
| Equipaggiamento per la protezione personale | Regolamento DPI (UE) 2016/425 | È richiesta la certificazione di terze parti. |
| Prodotti da costruzione | Regolamento (UE) 305/2011 sui prodotti da costruzione | È richiesta la dichiarazione di prestazione |
| Apparecchiature chimiche/elettriche | Direttiva RoHS (2011/65 / UE) | Restrizioni per sostanze pericolose |
È fondamentale ricordare che la marcatura CE è richiesta solo per i prodotti che rientrano in almeno una direttiva applicabile. La normativa UE stabilisce inoltre che non è possibile apporre la marcatura CE su un prodotto che non ne ha bisogno. Gli esportatori cinesi devono verificare attentamente quali norme si applicano al loro singolo prodotto. In molti casi, si applicano contemporaneamente più norme. Ad esempio, un giocattolo elettronico potrebbe dover rispettare contemporaneamente la Direttiva RoHS, la Direttiva Bassa Tensione e la Direttiva sulla Sicurezza dei Giocattoli.
Il processo di conformità alla marcatura CE: passo dopo passo
La Commissione europea descrive la marcatura CE come un processo in sei fasi e, per gli esportatori cinesi, ogni fase ha un reale peso legale. Un errore in qualsiasi fase potrebbe rendere l'intera certificazione inutile e il mercato potrebbe rifiutarla, con conseguenze molto costose.
Fase 1: identificare le direttive applicabili
Il primo passo è accertarsi di conoscere le norme e le direttive UE applicabili ai propri prodotti. Questo non è sempre facile, poiché non esiste un unico database UE che colleghi le diverse tipologie di prodotto alla legislazione di riferimento. Gli esportatori devono consultare la Guida Blu dell'UE, verificare il database TARIC o rivolgersi a uno specialista in materia di conformità per individuare il quadro giuridico di riferimento del proprio prodotto.
Fase 2: Verificare i requisiti specifici di ciascuna direttiva
Ogni direttiva contiene norme importanti in materia di progettazione, prestazioni, sicurezza e impatto ambientale del prodotto. I produttori devono conoscere con precisione i requisiti di ciascuna direttiva. La Gazzetta ufficiale dell'UE pubblica le norme europee armonizzate (norme EN). Il rispetto di tali norme è il modo migliore per garantire la conformità.
Fase 3: Valutare se è necessario un organismo notificato
I produttori possono autocertificare i prodotti a basso rischio utilizzando il Modulo A (controllo interno della produzione). Ciò significa che eseguono i propri test, preparano un dossier tecnico e rilasciano una Dichiarazione di Conformità. Per i prodotti più pericolosi, come dispositivi medici, dispositivi di protezione individuale e alcuni tipi di macchinari, la legge prevede l'intervento di un organismo notificato approvato dall'UE (un organismo di prova e certificazione di terze parti). Prima di poter apporre la marcatura CE, gli organismi notificati devono eseguire esami del tipo UE e rilasciare certificati di conformità.
Fase 4: Testare il prodotto e compilare il fascicolo tecnico
Le prove devono dimostrare che tutti i requisiti importanti sono stati soddisfatti. Il fascicolo tecnico deve includere queste informazioni, come descrizioni del prodotto, disegni di progetto, rapporti di prova, valutazioni dei rischi, norme armonizzate utilizzate e informazioni sul processo di valutazione della conformità. È necessario conservare questo fascicolo per almeno dieci anni dopo l'ultima vendita del prodotto e consegnarlo alle autorità su richiesta.
Fase 5: Rilascio della Dichiarazione di conformità UE
La Dichiarazione di Conformità UE (DoC) è un documento legale firmato dal fabbricante o dal suo rappresentante autorizzato nell'UE. Essa attesta che il prodotto è conforme a tutte le norme e i regolamenti UE applicabili. La DoC deve contenere determinate informazioni obbligatorie, come il nome del fabbricante, una descrizione del prodotto, un elenco delle direttive pertinenti, i riferimenti alle norme armonizzate utilizzate e una firma legalmente vincolante.
Fase 6: Apporre la marcatura CE
Il marchio CE può essere apposto sul prodotto dopo che tutte le fasi sopra descritte sono state completate. Il marchio deve essere chiaro, facilmente leggibile e permanente. Deve avere un'altezza di almeno 5 mm e la giusta spaziatura tra le lettere C ed E. È proprio in questa fase che i loghi di dimensioni non adeguate possono causare complicazioni. Se non è possibile apporre il marchio CE direttamente sul prodotto, questo deve essere apposto sulla confezione o sulla documentazione di accompagnamento.
Requisiti di importazione specifici per il Portogallo per le merci cinesi
Oltre a rispettare le norme sulla marcatura CE, gli esportatori cinesi che spediscono merci in Portogallo devono adempiere a una serie precisa di obblighi doganali, fiscali e burocratici alla frontiera. Il Portogallo osserva gli standard doganali dell'UE, ma ha anche le proprie normative, applicate dall'Autorità Tributaria e Doganale portoghese (Autoridade Tributaria e Aduaneira, o AT).
Classificazione doganale e TARIC
La Nomenclatura Combinata (CN) dell'UE è un sistema di codici tariffari a otto cifre che tutte le merci provenienti dalla Cina e importate in Portogallo devono utilizzare. Il codice TARIC, acronimo di "Tariffa Integrata", è composto da due cifre aggiuntive e contiene informazioni relative a tariffe, misure antidumping, quote e altri strumenti di politica commerciale. Le merci provenienti dalla Cina potrebbero essere soggette alle normali tariffe doganali applicate ai paesi terzi e, in alcuni casi, a dazi antidumping che ne aumentano significativamente il costo di importazione. Prima di spedire le proprie merci, gli esportatori dovrebbero verificare i codici prodotto nel database TARIC.
Valutazione doganale e calcolo delle imposte
Il metodo CIF (Costo, Assicurazione, Trasporto) viene utilizzato dal Portogallo per calcolare i dazi doganali da applicare. Ciò significa che la base imponibile comprende il valore dei prodotti, i costi di spedizione e i costi di assicurazione fino al confine portoghese. Gli esportatori cinesi devono essere ben consapevoli di questo aspetto, poiché costi di spedizione più elevati aumentano direttamente la base imponibile per i dazi doganali e, di conseguenza, anche il calcolo dell'IVA.
| Tipo di imposta/commissione | Prezzo | Base | Note |
| Dazio doganale | Variabile (0–12%+) | valore CIF | In base al codice HS e al TARIC; potrebbero essere applicate misure antidumping. |
| IVA (IVA) - Standard | 23% | CIF + dazio doganale | Si applica alla maggior parte dei beni; recuperabile dalle imprese registrate ai fini IVA. |
| IVA (IVA) — Intermedia | 13% | CIF + dazio doganale | Alcuni prodotti alimentari, prodotti agricoli, servizi alberghieri |
| IVA (IVA) - Ridotta | 6% | CIF + dazio doganale | Beni di prima necessità, libri, alcuni farmaci |
| Imposta sui beni digitali | 3% | Valore della transazione | Novità a partire da gennaio 2025 per i servizi digitali/beni elettronici |
| Soglia de minimis | EUR 175 | Valore dichiarato | Le spedizioni al di sotto di questo importo potrebbero beneficiare di un trattamento semplificato. |
L'accelerazione del processo di digitalizzazione doganale in Portogallo è uno degli elementi chiave previsti per il 2025. Il portale eAduana dovrebbe essere pienamente operativo entro il terzo trimestre del 2025. Ciò velocizzerà notevolmente le procedure di sdoganamento per le spedizioni conformi e presentate digitalmente. Gli esportatori e le aziende di logistica che adotteranno questo approccio "digital-first" potranno elaborare le pratiche più rapidamente. In molti casi, i tempi di sdoganamento per le dichiarazioni di conformità si sono già ridotti a 24-48 ore.
Numero EORI e Operatori Economici Autorizzati
Per sbrigare le pratiche doganali in Portogallo, gli esportatori extra UE e i loro rappresentanti con sede nell'UE devono essere in possesso di un codice EORI (Economic Operators Registration and Identification). Se un'azienda cinese non ha già una presenza nell'UE, la procedura standard prevede di interfacciarsi con un importatore registrato portoghese o con sede nell'UE, in possesso di un codice EORI. Per gli esportatori con volumi elevati, ottenere lo status di Operatore Economico Autorizzato (AEO) rappresenta un'ulteriore opzione che può velocizzare le procedure doganali.
Il requisito del rappresentante dell'UE
In base alle normative UE sulla sicurezza dei prodotti, in particolare al Regolamento generale sulla sicurezza dei prodotti (GDPR) entrato pienamente in vigore nel 2024, i produttori con sede al di fuori dell'UE devono nominare una Persona Responsabile o un Operatore Economico con sede nell'UE per la maggior parte delle categorie di prodotti con marcatura CE. Tale persona o gruppo è legalmente responsabile di garantire la disponibilità della documentazione di conformità, di collaborare con le autorità di controllo del mercato e di adottare le misure correttive necessarie. Per gli esportatori cinesi, ciò di solito implica l'assunzione di un agente di conformità o di un distributore con sede in Portogallo o in un altro paese dell'UE.
Errori comuni commessi dagli esportatori cinesi
I dati sugli scambi commerciali tra l'UE e i suoi Stati membri, come il Portogallo, raccolti nel corso di diversi anni, dimostrano che gli esportatori cinesi violano sistematicamente le regole. Essere a conoscenza di questi problemi in anticipo può far risparmiare molto tempo e denaro.
Spesso si commette l'errore di pensare che la marcatura CE di un prodotto precedente o di un modello comparabile si applichi automaticamente a un nuovo prodotto. La conformità CE varia da prodotto a prodotto. Se il design, i componenti, il software o l'utilizzo cambiano, potrebbe essere necessaria una nuova valutazione di conformità. Molti esportatori confondono gli standard nazionali cinesi (come la certificazione CCC) con gli standard armonizzati dell'UE. Non sono la stessa cosa e non possono essere utilizzati in sostituzione l'uno dell'altro.
L'errata tipografia del marchio CE è un problema sorprendentemente diffuso. Come già accennato, la spaziatura richiesta per il marchio CE è fondamentale. La dogana ha bloccato spedizioni perché i loghi erano troppo piccoli (meno di 5 mm), troppo vicini tra loro o posizionati in punti in cui non erano visibili o leggibili. Si tratta di un errore che può essere corretto, ma è necessario farlo prima che la merce lasci lo stabilimento.
Un altro problema comune riguarda la documentazione tecnica incompleta. A volte, i produttori cinesi si limitano a preparare i documenti solo su richiesta, non prima. Tuttavia, la normativa europea stabilisce che la documentazione tecnica deve essere completa prima che il dispositivo venga apposto il marchio CE e prima che venga messo in vendita nell'UE. Se le autorità doganali o di vigilanza del mercato portoghesi richiedono la documentazione e questa non è reperibile, il prodotto potrebbe essere sequestrato o ritirato dal mercato.
Infine, molti esportatori non considerano la Dichiarazione di Conformità un documento di grande importanza. Si tratta invece di una dichiarazione legale che deve includere determinate informazioni. La legislazione europea non accetta Dichiarazioni di Conformità generiche o informali, né firmate da persone diverse da quelle indicate. Data la severità dei controlli doganali in Portogallo e il sistema di monitoraggio del mercato da parte dell'UE, questi errori burocratici possono avere gravi ripercussioni legali e finanziarie.
Marcatura CE vs. Esportazione dalla Cina: chiarire la confusione
Poiché la confusione tra il marchio CE e il marchio di esportazione cinese emerge così spesso nelle riviste di settore, sui social media e persino nelle discussioni parlamentari, è importante parlarne direttamente. Nel 2024, il Parlamento europeo ha sollevato la questione, affermando che i due marchi sono così simili da confondere sia i clienti che i funzionari addetti all'importazione. L'interrogazione del Parlamento ha rilevato che non vi sono molte possibilità legali per impedire l'uso improprio del marchio CE, poiché non si tratta di un marchio UE.
In Portogallo e nel resto dello Spazio economico europeo (SEE), l'unico marchio legale per gli esportatori cinesi è il marchio Conformité Européenne (CE) dell'UE. L'utilizzo di qualsiasi logo che non rispetti il formato della marcatura CE, intenzionale o per errore, espone sia l'esportatore che l'importatore UE al rischio di sanzioni. Il modo migliore per tutelarsi è utilizzare i file ufficiali della marcatura CE scaricabili dal sito web della Commissione europea, nelle dimensioni corrette, e verificare che la stampa o l'etichettatura su ogni lotto di prodotti soddisfi i requisiti.
| Caratteristica | CE (Conformità Europea) | CE (Attribuzione errata / Formato non corretto) |
| Status giuridico nell'UE/Portogallo | Pienamente riconosciuto e legalmente richiesto | Assenza di legittimazione processuale; fondamento per l'azione esecutiva. |
| Cosa indica | Conformità UE in materia di sicurezza, salute e ambiente | Niente: non è un marchio di regolamentazione riconosciuto. |
| Chi lo emette | Produttore/importatore dopo un'adeguata valutazione di conformità | Nessun ente emittente: non è un marchio ufficiale. |
| Spaziatura visiva | Intervallo proporzionale prescritto tra C ed E | Lettere troppo vicine tra loro; proporzioni errate |
| Altezza minima | 5 mm necessari | N/A |
| Documentazione richiesta | Fascicolo tecnico, documento di conformità, rapporti di prova | Nessuno (non esiste un percorso di conformità) |
| Accettazione doganale | Sì, con documentazione di conformità valida | No — può comportare la detenzione o il rifiuto |
Come Topway Shipping supporta la logistica delle esportazioni tra Cina e Portogallo.
La conformità alla marcatura CE riguarda il rispetto delle norme per l'invio di merci dalla Cina al Portogallo, ma la logistica è altrettanto complessa. Ogni fase della catena di approvvigionamento, dallo stabilimento di produzione nel Guangdong o nello Zhejiang al magazzino di Lisbona o Porto, deve essere pianificata ed eseguita in modo efficace per evitare ritardi, danni o costi aggiuntivi.
Topway Shipping, con sede a Shenzhen, in Cina, è un fornitore professionale di soluzioni logistiche transfrontaliere per l'e-commerce dal 2010. Topway vanta una solida esperienza nel corridoio Cina-Europa, grazie al suo team fondatore che opera nel settore della logistica internazionale e dello sdoganamento da oltre 15 anni. L'azienda è fortemente focalizzata sui trasporti verso la Cina e gli Stati Uniti e la sua offerta di servizi include importanti porti in tutto il mondo, tra cui Leixões (Porto) e Lisbona, i due principali terminal container del Portogallo.
I servizi di Topway coprono l'intera catena logistica, rappresentando quindi un punto di riferimento unico per gli esportatori cinesi che desiderano inviare articoli con marchio CE in Portogallo. L'azienda si occupa del trasporto di prima tratta da una fabbrica o un magazzino in Cina, oltreoceano warehousing (aspetto molto importante per i venditori di e-commerce che necessitano di un centro di evasione ordini con sede nell'UE per soddisfare le aspettative di consegna dei clienti portoghesi e dell'UE in generale), lo sdoganamento attraverso i sistemi doganali portoghesi ed europei e la consegna dell'ultimo miglio ai clienti o ai punti di distribuzione in Portogallo.
Topway offre servizi di trasporto marittimo flessibili a carico completo (FCL) e a carico parziale (LCL) dalla Cina verso i principali porti del mondo, ideali per le aziende che spediscono grandi quantità di merci. I servizi di consolidamento LCL consentono ai venditori di e-commerce transfrontalieri di affermarsi sul mercato portoghese inviando spedizioni più piccole, che possono essere incrementate con la crescita dell'azienda. Le alternative FCL offrono ai commercianti con volumi elevati uno spazio container dedicato, tempi di transito e prezzi affidabili.
La competenza di Topway in materia di sdoganamento è fondamentale per la conformità alla marcatura CE. Gli spedizionieri doganali con esperienza sanno quali documenti sono richiesti dalla dogana portoghese, come la Dichiarazione di Conformità UE, i fascicoli tecnici e il corretto posizionamento del marchio CE. Possono inoltre individuare i problemi prima che causino costosi ritardi. Per gli esportatori cinesi, che potrebbero non essere abituati a seguire le normative UE, collaborare con un partner logistico che conosca sia le procedure di esportazione cinesi che le norme di importazione portoghesi rappresenta un grande vantaggio operativo.
Costruire un'attività di esportazione sostenibile tra Cina e Portogallo
Il Portogallo si sta rivelando una destinazione sempre più attraente per le merci cinesi che desiderano entrare nel mercato dell'UE. Essendo un paese portuale atlantico dell'Europa occidentale, dotato di solide infrastrutture commerciali e di un facile accesso al mercato europeo, rappresenta un'ottima porta d'accesso. Per i venditori cinesi che operano a livello transfrontaliero, il crescente numero di acquirenti online in Portogallo, unitamente alle reti logistiche europee che semplificano la distribuzione, offre concrete opportunità a lungo termine.
Per mantenere questa opportunità, è necessario considerare la conformità alla marcatura CE come un programma continuo, anziché come un semplice clic una tantum. Le normative UE variano nel tempo. Ad esempio, il Regolamento generale sulla sicurezza dei prodotti (GDPR), le modifiche al Regolamento sulla progettazione ecosostenibile dei prodotti (Ecodesign for Sustainable Products) e i previsti cambiamenti ad altre direttive implicano che le norme per determinate tipologie di prodotti possano subire delle modifiche. Gli esportatori cinesi che implementano processi interni di verifica della conformità, mantengono aggiornati i propri fascicoli tecnici e coltivano solide relazioni con agenti ed esperti di conformità con sede nell'UE saranno meglio preparati ad adattarsi.
Costruire una partnership di fiducia per il trasporto merci e lo sdoganamento è fondamentale per il successo a lungo termine nel settore logistico. Condividere le stesse rotte di spedizione, la stessa documentazione e gli stessi contatti con gli spedizionieri doganali riduce il rischio di ritardi o problemi di conformità improvvisi. Con l'avvio del portale doganale portoghese eAduana, gli esportatori e i loro partner logistici pronti a utilizzare i servizi online potranno sdoganare le proprie merci più velocemente e con maggiore sicurezza.
Conclusione
Esportare dalla Cina in Portogallo offre un grande potenziale commerciale, ma è necessario rispettare norme rigorose. La marcatura CE è il requisito minimo. I prodotti che la richiedono non possono entrare legalmente nel mercato portoghese o nell'UE senza di essa. La procedura prevede l'individuazione delle direttive pertinenti, l'esecuzione delle opportune valutazioni di conformità, la preparazione di un fascicolo tecnico valido, la redazione di una Dichiarazione di Conformità legalmente vincolante e l'apposizione di una marcatura CE delle dimensioni corrette.
Oltre alla marcatura CE, le normative portoghesi sull'importazione prevedono ulteriori passaggi, come la corretta classificazione TARIC, la valutazione doganale basata sul CIF, l'IVA all'aliquota standard del 23% per la maggior parte degli articoli e l'obbligo, relativamente recente, di nominare un Responsabile doganale con sede nell'UE per diverse categorie di prodotti. Il Portogallo si sta orientando verso la digitalizzazione delle procedure doganali, il che significa che gli esportatori che si assicurano che la documentazione sia in ordine e collaborano con partner logistici qualificati potranno sdoganare le proprie merci più velocemente e senza intoppi.
Gli esportatori cinesi che desiderano entrare in questo mercato in modo duraturo devono saper rispettare le normative e gestire la logistica in modo efficiente. La gamma completa di servizi logistici di Topway Shipping, che comprende trasporto di andata, trasporto marittimo, sdoganamento e consegna dell'ultimo miglio, offre agli esportatori cinesi conformi alla CE l'infrastruttura della catena di approvvigionamento necessaria per servire il mercato portoghese in modo affidabile ed efficiente. Gestire correttamente sia la logistica che la conformità è ciò che trasforma una spedizione occasionale in un'attività di esportazione di successo e in crescita.
DOMANDE FREQUENTI
D: La marcatura CE è obbligatoria per tutti i prodotti esportati dalla Cina in Portogallo?
R: No. Solo alcune tipologie di prodotti, coperte da direttive e regolamenti UE, necessitano della marcatura CE. Esistono oltre 30 di queste normative che riguardano elettronica, giocattoli, macchinari, dispositivi medici, DPI e molto altro. La marcatura CE è obbligatoria per legge affinché il prodotto possa essere venduto in Portogallo, se rientra in una delle categorie previste.
D: Un produttore cinese può autocertificare la marcatura CE, oppure è sempre necessario un organismo notificato di terze parti?
R: Dipende dal livello di rischio del prodotto e dalla direttiva applicabile. Utilizzando il Modulo A (controllo interno della produzione), molti prodotti a basso rischio possono essere autocertificati dal produttore. Tuttavia, per i test e la certificazione di prodotti ad alto rischio come dispositivi medici e dispositivi di protezione individuale, è legalmente obbligatorio il coinvolgimento di un organismo notificato approvato dall'UE.
D: Cos'è il marchio CE "China Export" e ha validità legale in Portogallo?
R: Dipende dal livello di rischio del prodotto e dalla direttiva applicabile. Utilizzando il Modulo A (controllo interno della produzione), molti prodotti a basso rischio possono essere autocertificati dal produttore. Tuttavia, per i test e la certificazione di prodotti ad alto rischio come dispositivi medici e dispositivi di protezione individuale, è legalmente obbligatorio il coinvolgimento di un organismo notificato approvato dall'UE.
D: Qual è l'aliquota IVA applicata alle merci importate dalla Cina in Portogallo?
A: L'aliquota IVA standard in Portogallo è del 23% e si applica alla maggior parte delle merci importate nel paese. Alcuni tipi di articoli, come alcuni generi alimentari e beni di prima necessità, sono soggetti ad aliquote inferiori, rispettivamente del 13% e del 6%. Il valore CIF (costo dei prodotti più spese di spedizione e assicurazione) più eventuali oneri doganali viene utilizzato per calcolare l'IVA. Le aziende registrate ai fini IVA possono generalmente recuperare l'IVA all'importazione pagata tramite le normali dichiarazioni IVA.
D: Topway Shipping si occupa dello sdoganamento delle spedizioni in Portogallo?
A: Sì. Nell'ambito dei suoi servizi logistici completi, Topway Shipping offre servizi completi di sdoganamento. Topway opera nel settore della logistica internazionale da oltre 15 anni. I suoi esperti possono fornire assistenza con la documentazione doganale portoghese ed europea, garantendo che le merci cinesi conformi alla normativa CE superino la dogana rapidamente e senza inutili ritardi.
D: Quanto tempo impiega lo sdoganamento in Portogallo per le merci provenienti dalla Cina?
A: Con la continua digitalizzazione delle procedure doganali portoghesi tramite il portale eAduana, i tempi di sdoganamento delle dichiarazioni digitali conformi si stanno riducendo sempre di più, arrivando a sole 24-48 ore. Tuttavia, le spedizioni prive della documentazione corretta, con marcatura CE errata o con codici TARIC evidenziati potrebbero richiedere tempi di valutazione più lunghi. Il metodo migliore per garantire uno sdoganamento rapido è quello di avere tutta la documentazione di conformità necessaria in ordine prima della partenza dalla Cina.
