Nîşankirina CE, VAT, û Kodên HS: Lîsteya Kontrolkirina Tevahî ya Lihevhatina Çîn-bi-Awistiryayê
Table of Contents
Toggle
Pêşkêş
Berhemên barkirinê ji Chinaîn heya Avusturya looks simple enough on paper – pack the goods, book the freight, deliver. The compliance environment between these two countries is, in fact, one of the most complicated in international trade. Austria is a full EU member, which means every shipment coming in from China has to contend with European CE marking rules, Austrian VAT obligations and the maze of Harmonized System (HS) codes that dictate what you pay in tariffs and how quickly your cargo clears customs.
Xalên mezin hene. Dabeşkirina xelet a kodên HS dikare bibe sedema cezayên heta %30ê nirxa kelûpelan. Berhemên ku bêyî nîşana CE ya derbasdar li bazara Awistiryayê têne danîn, dikarin werin desteserkirin û tunekirin. Xeletiyên VAT-ê, çi kêmraporkirin be an jî vegerandina xelet be, dikarin bibin sedema vekolînên ku dibe ku bi mehan bidomin. Rastkirina van hersê stûnan ji bo pargîdaniyên ku operasyonên xwe yên ji Çîn ber bi Awistiryayê ve mezin dikin ne vebijarkî ye, ew pir girîng e.
Ev pirtûk li ser her yek ji warên pabendbûnê kûrahiyên pratîkî û kiryarî vedike. Ger hûn firoşkarekî bazirganiya elektronîkî yê ser sînor, îtxalkarê bi toptan an jî hilberînerek in ku alavên pîşesaziyê vediguhezînin, lîsteya kontrolê ya li jêr dê rêberiya we bike ku hûn hilberan bi bawerî û bi lêçûnek maqûl veguhezînin.
Nîşana CE: Ew çi ye û çima ji bo îtxalata Çînê girîng e
Nîşana CE bi rastî tê çi wateyê
CE tê wateya Conformité Européenne = Lihevhatina Ewropî. Ev nîşan nîşan dide ku hilberek hatiye ceribandin û li gorî rêziknameyên YE-yê yên ji bo ewlehî, tenduristî û parastina jîngehê ye. Ew ne etîketeke kalîteyê ye û ji hêla rêxistineke hikûmî ve nehatiye dayîn. Ew daxuyaniyek ji hêla hilberîner ve ye. Ew daxuyaniyek fermî ya lihevhatinê ye, ku bi belgeyên teknîkî, raporên ceribandinê û di hin rewşan de verastkirina aliyê sêyemîn ji hêla Saziyek Agahdar ve tê piştgirî kirin.
Ji sala 1995an vir ve Awistirya nîşana CE heye, û wekî endamek YE, heman rêwerz û pêdiviyên hilberê wekî hemî dewletên din ên endam hene. Divê nîşankirin li ser her hilberek ji Çînê were danîn ku di bin rêwerzek CE de ye berî ku ew li Awistiryayê bi qanûnî were firotin an belavkirin. Kesê ku hilberê dixe bazara YE berpirsiyarê danîna nîşanê li ser wê ye; di piraniya barkirinên ji Çînê ber bi Awistiryayê ve, ev tê wateya îtxalkar.
Kîjan hilberan hewceyê nîşana CE ne?
Ne hewce ye ku hemû berhemên ku ji Çînê bo Awistiryayê tên hawirdekirin nîşana CE li xwe bigirin. Ev şert ji bo hin komên berheman ên ku di bin rêbernameyên YE de ne derbas dibe. Tabloya jêrîn nihêrînek giştî li ser kategoriyên herî têkildar ji bo hawirdekaran peyda dike:
| Category Category | Rêzikname / Rêbernameya Têkildar a YE | Pêdivî ye ku Saziya Agahdarkirî hebe? |
| Amûrên elektronîk û elektrîkê (50–1000V AC) | Rêwernameya Voltaja Nizm (LVD) 2014/35/EU | Na (xweragihandin) |
| Amûrên radyo û bêtêl | Rêwerza Amûrên Radyoyê (RED) 2014/53 / EU | Carna |
| Berhevoka elektromagnetic | Rêwerziya EMC 2014/30 / EU | Na (xweragihandin) |
| Toys | Rêvebiriya Ewlekariya Toy 2009 / 48 / EC | Erê (ji bo hin kategoriyan) |
| Makîne û alavên pîşesaziyê | Dîrektîfa makîneyan 2006/42 / EC | Erê (ji bo xetera bilind) |
| Amûrên tibî | MDR 2017/745 | Erê |
| Amûrên parastina kesane | Rêziknameya PPE 2016/425 | Erê (ji bo Kategoriyên II û III) |
| Hilberên çêkirinê | Rêziknameya Berhemên Avakirinê 305/2011 | Erê |
Çavkaniyek hevpar a tevliheviyê dişibiya dîtbarî ya di navbera nîşana CE ya YE û nîşanek ku carinan wekî 'Hilberîna Çînê' tê binavkirin e. Komîsyona Ewropî rave kir ku nîşanek 'Hilberîna Çînê' ya bi fermî qeydkirî tune ye, û tiştên ku pir caran wekî sexte têne ragihandin bi gelemperî encama rêjeyên xelet di çapkirinê de ne. Di her rewşê de, îtxalkarên ku ji hilberînerên Çînî dikirin dê hewce bikin ku piştrast bikin ku her nîşana CE ya li ser hilberên wan ji hêla belgeyên lihevhatinê yên rastîn ve tê piştgirî kirin - nîşan bi xwe bêyî dosyeya teknîkî û Daxuyaniya Lihevhatinê ya li pişt wê bêwate ye.
Pêvajoya Nîşankirina CE Gav bi Gav
Gava yekem di pêvajoya nîşankirina CE de ew e ku hûn diyar bikin ka kîjan rêwerz ji bo kelûpelên we derbas dibin. Mînakî, hilberek mîna banka hêzê ya bêtêl dikare di heman demê de di bin LVD, EMC û RED de be. Piştî dîtina rêwerzên têkildar, hûn hewce ne ku diyar bikin ka gelo Saziyek Agahdar hewce ye. Ji bo hilberên bi xetereya kêmkirî, hilberîner dikare piştî ceribandina li dijî standardên hevgirtî lihevhatinê bixwe ragihîne. Ji bo hilberên bi xetereya bilindtir ên wekî amûrên bijîşkî an hin PPE, nirxandina lihevhatinê divê ji hêla Saziyek Agahdar a serbixwe ve were kirin ku ji hêla Dewletek Endam a YE ve hatî destûr kirin.
Piştî ceribandin û nirxandinê, îtxalkar an çêker Dosyayek Teknîkî amade dike ku tê de taybetmendiyên hilberê, raporên ceribandinê, nirxandinên rîskê û belgeyên sêwiranê hene. Piştre Daxuyaniya Lihevhatinê (DoC) tê îmzekirin û herî kêm 10 salan di dosyayê de tê parastin. Ev hemû divê berî ku nîşana CE bi rastî li ser hilberê û pakêta wê were danîn, were kirin. Divê nîşan xuya, xwendî û herî kêm 5 mm bilind be.
Ji bo îtxalkarên ku bi şîrketên Çînî re dixebitin girîng e ku hemî daneyên teknîkî bipirsin, ne tenê nîşana bixwe. Kargeh her gav bi standardên herî dawî yên YE re nagihîjin hev, û tiştê ku sê sal berê bi CE re lihevhatî bû, dibe ku îro ne wisa be, nemaze ji ber ku qaîdeyên der barê elektronîk, pîl û kîmyewîyan de her gav diguherin.
VAT li ser Îthalatê ji Çînê bo Awistiryayê: Çawa Kar Dike
Çarçoveya VAT ya Awistiryayê
Austria charges a normal VAT of 20% on most goods shipped from outside the European Union, which applies to all îthalata ji Çînê. This is assessed not just on the reported value of the products but on the CIF (Cost, Insurance and Freight) value, which is the cost of your product plus shipping and insurance to the EU point of entry. Any customs charge that is applicable is then added to this amount before the VAT is determined. This creates a compounding effect that is typically underestimated by importers in their landed cost forecasts.
Ferz bike hûn kelûpelan (CIF) bi nirxa 10,000 € îtxal dikin û baca gumrikê %5 e. Bac dê 500 € be. Dûv re hûn TVA-ya 20% li ser 10,500 € zêde dikin, ji ber vê yekê hûn neçar in ku 2,100 € li lêçûnên xwe zêde bikin. Ev tê vê wateyê ku hûn ê bi tevahî 2,600 € barê bacê li ser barkirinek 10,000 € bidin û divê hûn vê yekê ji roja yekem ve di bihayê xwe de hesab bikin.
Awistirya rêjeyên VATê li ser hin kategoriyan kêm kiriye. Pirtûk û kovar bi rêjeya %10 bac lê tê stendin, di heman demê de hin tiştên xwarin û kelûpelên çandî bi rêjeya %13 bac lê tê stendin. Lê piraniya kelûpelên hawirdekirî ji Çînê - elektronîk, cil û berg, kelûpelên malê, parçeyên pîşesaziyê - di bin bacê normal ê %20 de ne.
Rêjeyên VAT-ê yên Awistiryayê bi Kurtahî
| Rêjeya VAT | Kategoriya Pêkanîn | Nimûneyên Tîpîk ên Îtxalata Çînê |
| 20% (Standard) | Piraniya kelûpelan | Elektronîk, tekstîl, mobîlya, pêlîstok, makîne |
| %13 (Kêmkirî) | Xwarin, kelûpelên çandî, nebat | Xwarinên teze, kelûpelên muzexaneyê |
| %10 (Kêmkirî) | Pirtûk, derman, veguhastina rêwiyan | Pirtûkên çapkirî, hin pêdiviyên bijîşkî |
| 0% (Muafiyet) | Di nav civakê de, ji nû ve îxracatkirinên YE | Kelûpelên ku ji bo ji nû ve hinardekirinê di nav Avusturya re derbas dibin |
Asta De Minimis û Sîstema IOSS
Ji Tîrmeha 2021an vir ve, YEyê muafiyeta VATê ji bo tiştên bi nirxa kêm a 22 € bi dawî kiriye. Ev tê vê wateyê ku hemû barkirinên ji Çînê bo Awistiryayê êdî bêyî ku nirxa wan çi be, di bin VATê de ne. Sînorê baca gumrikê ya 150 € hîn jî derbasdar e, ji ber vê yekê hilberên di bin 150 € de bi gelemperî di bin baca gumrikê de nînin (tenê VAT), lêbelê ev di bin hin mercan de ye û dibe ku di salên pêş de ji nû ve were nirxandin.
"Import One-Stop Shop" (IOSS) rêbazek rastîn e ji bo firoşkarên bazirganiya elektronîkî da ku rasterast ji xerîdarên Awistiryayî re bişînin. Li gorî IOSS, firoşkar dê li dewletek endamê YE-yê qeyd bibin, ji bo hilberên heta 150 € VAT-ê li xala firotanê berhev bikin, û wê bi rêya vegera elektronîkî ya yekane bişînin, lêçûnên VAT-ê yên gumrikê li ser sînor ji holê rakin. Gelek firoşkarên sînorî yên Çînî yên ku li ser platformên mîna Amazon an firotgehên xwe difiroşin, IOSS pejirandine da ku ezmûna xerîdarên Awistiryayî baştir bikin û terikandina selikê ji ber xercên îtxalatê yên ji nişka ve kêm bikin.
Kargehên ku bi VAT-ê qeydkirî ne û îtxal dikin nav Awistiryayê, dikarin VAT-ya îtxalkirinê di beyannameya xwe ya VAT-ya Awistiryayê de vegerînin, eger berhem ji bo çalakiyên karsaziyê werin bikar anîn. Teknîka hesabgiriyê ya paşxistî - ku ji bo îtxalkarên bi VAT-ê qeydkirî heye - dihêle ku VAT di heman heyama beyannameyê de were ragihandin û vegerandin - ev yek jî herikîna drav ji bo îtxalkarên bi qebareya bilind pir zêde dike.
Kodên HS: Sîstema Dabeşkirinê ya ku Her Tiştî Diyar Dike
Fêmkirina Struktura Koda HS
Sîstema Hevaheng (HS) rêbazeke hejmarî ya standardîzekirî ye ji bo dabeşkirina berhemên bazirganî ku ji hêla Rêxistina Gumrikê ya Cîhanê (WCO) ve hatî pêşxistin û ji hêla zêdetirî 200 welatan ve tê bikar anîn. HS 2022 guhertoya herî dawî ye ku di meriyetê de ye, ku kategoriyên nû ji bo dronan, telefonên desta, bermayiyên elektronîkî û celebên din ên berhemên nûjen dihewîne. Nûvekirina mezin a din heya sala 2027-an nayê plankirin.
Avahiya wê ji giştî ber bi taybet e. Du reqemên pêşîn beşê nîşan didin (mînak Beşa 85 ji bo makîne û alavên elektrîkê). Du reqemên din ber bi sernavê ve teng dibin û du yên din jî sernavê binî didin, ji ber vê yekê kodek şeş-reqemî heye ku li seranserê cîhanê lihevhatî ye. Welat şeş reqeman bi lêzêdekirinên xwe zêde dikin: YE kodek Nomenklaturê ya Hevgirtî (CN) ya heşt reqemî heye, ku di databasa TARIC a YE de ji bo tedbîrên siyaseta tarîf û bazirganiyê yên berfirehtir heta deh reqeman hatiye berfireh kirin. Çîn ji bo kategoriyên xwe yên hinardekirinê kodek sêzdeh reqemî bikar tîne.
In practice, this mismatch in Chinese and EU codes is a real burden for importers. Your Chinese supplier could put an HS code on the export paperwork that is not exactly the one Austrian customs want to see on the danezana îthalê. Importers are legally accountable for the accuracy of the HS code disclosed on the import entry – an incorrect code from a supplier is not a legal defence.
Beşên HS yên Hevpar ji bo Îtxalata Çîn-ber-Awistirya
| Beşa HS | Category Category | Rêjeya Bacê ya Tîpîk a YE | Notes |
| Beşa 61–62 | Cil û berg (bi destan / bi hirî) | 12% | Erka bilind; xetera şaş-sınıfşkirinê ya pir caran |
| Chapter 64 | Footwear | 3.7% –17% | Buha li gorî materyal û karanînê diguhere |
| Chapter 84 | Makîne û amûrên mekanîkî | 0% –3.7% | Pir caran ji bo alavên pîşesaziyê bê bac e |
| Chapter 85 | Amûrên elektronîk û elektrîkê | 0% –14% | Nûvekirinên CN yên 2025-an ji bo bataryayan (HS 8507) |
| Chapter 87 | Wesayît û parçeyên otomobîlan | 2.5% –6.5% | Bateriyên EV-ê bêtir lêkolîn dikin |
| Chapter 90 | Amûrên optîkî û bijîşkî | 0% –6.7% | Dibe ku di bin MDR de nîşana CE hewce bike |
| Chapter 94 | Mobîlya û ronahîkirin | 0% –5.7% | Dibe ku bacên dijî-dumpingê werin sepandin |
| Chapter 95 | Pêlîstok, lîstik, kelûpelên werzîşê | 2.7% –4.7% | Rêwernameya Ewlehiya Pêlîstokan jî derbas dibe |
Çima Dabeşkirina Çewt Çêdibe û Meriv Çawa Dibe ku Ji Wê Xwe Rizgar Bibe
Çewt dabeşkirin ji ya ku piraniya îtxalkaran pê dihesin pirtir belav bûye - û ev yek ji herdu aliyan ve jî derbas dibe. Hin îtxalkar bi kategorîzekirina hilberan di bin sernavek tarîfek bilindtir de bacên ne maqûl didin. Yên din ji ber ku wan xelet dabeş kirine, çi ji ber xemsariyê be an jî bi zanebûn bi kêmbûna nirxê wan, cezayê pereyan li wan tê birîn û tiştên wan têne desteserkirin. Rayedarên gumrikê yên Awistiryayê gihîştina databasa TARIC ya YE hene û algorîtmayên profîlkirina rîskê sofîstîketir bûne, û anomalî di navbera kodên îdîakirî û danasînên hilberan de destnîşan dikin.
Qada pirsgirêka herî gelemperî ya tiştên pir-fonksiyonel e. Ew dikare wekî hilberek ku hoparlêr, demjimêr û wergirê Bluetooth-ê li hev dicivîne, li gorî fonksiyona sereke, di bin Beşa 85 (amûrên elektrîkê) an Beşa 91 (saet) de were dabeş kirin. Li gorî ka ew wekî hilberek kaxezî an perçeyek çapkirî tê dabeş kirin, hilberek kaxezî ya pêçayî dikare di Beşa 48 an Beşa 49 de were dabeş kirin. Ev nezelalî hewceyê nirxandinek berfireh a Nîşeyên Şirovekirinê yên YE û di rewşa nezelaliyê de, biryarek fermî ya Agahdariya Tarîfê ya Girêdayî (BTI) ji gumrika Awusturya dikin - ku ji bo şeş salan ji hêla qanûnî ve girêdayî ye û berî destpêkirina barkirinê piştrastiyê dide.
Di sala 2025an de, Nomenklatura Hevgirtî ya YEyê di bin HS 8507 de ji bo bataryayên lîtyum-îyon û hin elektronîkan sernavên jêr-başkirî zêde kirin, da ku hejmara zêde ya van kelûpelan li korîdora Çîn-Ewropayê were hesibandin. Îtxalkarên ku dikevin van kategoriyan divê piştrast bikin ku kategorîzekirina wan li gorî guhertoya herî dawî ya CN ye. Her kodên xelet ên ku li dijî nomenklatura nû têne sepandin dê bi lez û bez werin nirxandin.
Pêvajoya Paqijkirina Gumrikê li Avusturya
Customs clearance in Austria is carried out by the Austrian Federal Ministry of Finance (BMF) and is based on the EU Union Customs Code (UCC), which was fully implemented in 2016 and standardizes customs procedures across all EU Member States. Most import declarations in Austria are filed electronically via the e-Zoll system. Austria’s primary points of entry for commercial goods are Vienna International Airport, the ports of Hamburg or Rotterdam (for sea freight connecting to Austria by road or rail), and the border crossing points at Salzburg, Innsbruck and along the Hungarian and Czech borders.
Daxuyaniya hawirdekirinê ya asayî ji bo barkirinek ji Çînê bo Awistiryayê ji fatûreya bazirganî (bi mîqdara rast a diyarkirî), lîsteya pakkirinê, fatûreya barkirinê an fatûreya rêya hewayî, Daxuyaniya Lihevhatinê ya CE (eger hebe), her lîsans an destûrnameyên hawirdekirinê yên têkildar û hejmara TARIC ya rast pêk tê. Dema ku kelûpel pêşî bi rêya welatekî din ê YE-yê tên - mînak digihîjin Bendera Hamburgê û bi kamyonan ber bi Viyanayê ve diçin - ew di bin prosedurek Veguhestina Yekîtîyê de (bi karanîna pergala elektronîkî ya NCTS) rêwîtiyê dikin û li ofîsa gumrikê ya armancê li Awistiryayê têne paqkirin.
Sîstema profîlkirina rîska gumrikê ya Awistiryayê li gorî eslê xwe, kategoriya hilberê, nirxa ragihandî û dîroka hawirdekar puanên rîskê dide barkêşan. Hejmara zêde ya barkêşên bi nirxek kêm û bi etîketên xelet li ser vê korîdorê (bi taybetî di kategoriyên elektronîk, tekstîl û kelûpelên xerîdar de) tê vê wateyê ku kelûpelên ji Çînê rastî lêkolînek mezintir tên. Hawirdekarên ku xwedî tomarên baş ên pabendbûnê ne û wekî Operatorên Aborî yên Destûrdar (AEO) hatine tomar kirin, ji paqkirina zûtir, rêjeyên kêmtir ên muayeneya fîzîkî û gihîştina prosedurên gumrikê yên hêsankirî sûd werdigirin - ku statuya AEO ji bo hawirdekarên frekans-bilind veberhênanek sûdmend dike.
Çawa Topway Shipping Piştgiriya Pabendbûna We ya Çîn-ber-Awistirya dike
Piraniya îtxalkaran ji bo ku bi nîşana CE, pêdiviyên VAT û kodên HS re di heman demê de mijûl bibin ne amade ne - nemaze di rewşek rêziknameyî ya guherbar de û dema ku metirsiyên bazirganî zêde ne. Li vir e ku hevkarê lojîstîkê yê tecrûbir nirxek ji veguhastina barhilgir pir wêdetir tîne.
Veguhestina Topway is a competent cross-border e-commerce logistics service provider who has been in the business since 2010 and is located in Shenzhen, China. Topway’s founding team has more than 15 years of experience in international logistics and customs clearance, with comprehensive operational understanding of the China-Europe corridor that extends well beyond freight booking.
Topway offers services across the whole logistical chain: first-leg transport from factories in China to the port of departure, overseas warehousing, customs clearance at origin and destination, and last-mile delivery in Europe. The company also provides flexible FCL and LCL ocean freight services from China to key ports globally, making it equally suitable for large wholesale importers and developing e-commerce businesses with mixed-volume cargoes.
Derbarê pabendbûnê de, tîma gumrikê ya Topway bi hawirdekaran re dixebite da ku dabeşkirina koda HS berî barkirinê piştrast bike, pêdiviyên CE yên ku ji bo kategoriyên hilberên taybetî têne sepandin nas bike û rastbûn û temamiya belgeyên hawirdekirinê berî ku kelûpel bigihîjin sînorê Awistiryayê kontrol bike. Ji bo pargîdaniyên ku nû li bazara Awistiryayê ne, Topway dikare rêwerziya rê bide hawirdekaran û bi brokerên gumrikê yên YE û pisporên pabendbûnê yên pispor ên di sertîfîkaya CE û qeydkirina VAT de ve girêbide.
Ji ber tevliheviya rêya Çîn-Awistirya - bi taybetî ji bo barkirinên tevlihev ên kelûpelan ên ku ji hêla daxwazên CE ve têne vegirtin û yên ku ne di bin sîwanê de ne, an jî ji bo barkirinên ku berî radestkirina dawî li Awistirya di nav gelek welatên YE re derbas dibin - hevkarek lojîstîkî ya yekane bi dîtina serî heta serî û hişmendiya pabendbûnê ne luks e. Ew rêveberiya rîskê ye ku di zincîra dabînkirina we de cih digire.
Lîsteya Kontrolkirina Tevahî ya Lihevhatina Çîn-bi-Awistiryayê ya We
Berî her barkirinê, li nexşeya jêrîn wekî navnîşek kontrolê ya fonksiyonel binêrin. Ew sê stûnên pabendbûnê di nirxandinek berî-rêketinê de li hev dicivîne:
| Compliance Area | Çalak Pêdivî ye | Kî Berpirsiyar e? | Rewş |
| Nîşana CE | Rêbernameyên YE yên têkildar ji bo hilbera xwe destnîşan bikin | Importer / Çêker | ☐ |
| Nîşana CE | Nirxandina Lijneya Agahdarkirî piştrast bike (eger pêwîst be) | Çêker / Importer | ☐ |
| Nîşana CE | Bidestxistin û nirxandina Daxuyaniya Lihevhatinê | Çêker | ☐ |
| Nîşana CE | Piştrast bike ku nîşana CE bi fîzîkî hatiye danîn (herî kêm 5 mm) | Çêker / Pêşkêşker | ☐ |
| Nîşana CE | Pelê Teknîkî ji bo 10 salan biparêzin | import | ☐ |
| Kodên HS | Berhemê bi karanîna EU TARIC (10-reqemî) dabeş bike | Îtxalkar / Brokerê Gumrikê | ☐ |
| Kodên HS | Kontrolkirina xaçerêyî li dijî koda hinardekirina Çînê ji dabînker | import | ☐ |
| Kodên HS | Di beşên têkildar de ji bo nûvekirinên CN yên 2025-an kontrol bikin | Broker gumrikê | ☐ |
| Kodên HS | Ji bo hilberên nezelal biryara BTI bistînin | Importer (bi rêya brokerê gumrikê) | ☐ |
| VAT | Nirxa CIF ji bo bingeha VAT hesab bike | Tîma Îtxalkar / Darayî | ☐ |
| VAT | Ger hûn kelûpelên B2C yên di bin 150 € de dişînin, ji bo IOSS qeyd bikin. | Firotkar | ☐ |
| VAT | Qeydkirina VAT ya Avusturya ji bo hawirdekirina B2B piştrast bike | import | ☐ |
| VAT | Ger mafdar be, hesabê paşxistî bicîh bîne | Îtxalkar / Hesabdêr | ☐ |
| Documentation | Fatûreya bazirganî bi nirxek rastîn a diyarkirî amade bikin | Pêşkêşvan / Îtxalkar | ☐ |
| Documentation | Piştrast bike ku navnîşa pakkirinê bi barkirina rastîn re li hev dike | Şandevan | ☐ |
| Documentation | Li Avusturya ajansa paqijkirina gumrikê peyda bikin | Îtxalkar / Veguheskarê Barhilgir | ☐ |
Pêşveçûnên Dawî yên Rêziknameyî yên ku Divê di 2025–2026an de werin Çavdêrîkirin
Ji bo hawirdekirina ji Çînê bo YEyê, jîngeha rêziknameyî ne sabît e. Hawirdekarên ku ber bi Awistiryayê ve dişînin, divê ji çend pêşketinên ku di sala 2025an û piştre de diqewimin haydar bin.
The EU’s General Product Safety Regulation (GPSR), which replaces the earlier General Product Safety Directive, went into effect in December of 2024. It considerably enhances the responsibility of online marketplace operators and imposes more stringent traceability standards for consumer goods – including goods supplied directly by Chinese merchants to Austrian customers. Importers and marketplace sellers now have to have a responsible person in the EU so that items have a point of contact who will be liable for safety compliance.
Nûvekirina Nomenklatura Hevgirtî ya YE ya 2025an sernavên sernavên sererastkirî ji bo şaneyên bateriyên lîtyûm-îyon, modulên bateriyan û pakêtên bateriyan di bin Beşa 85an de anîn. Ev bandorek rasterast li ser mîqdarên mezin ên bateriyên li Çînê hatine çêkirin û hilberên bi bateriyê dixebitin ku dikevin Awistiryayê dike, û îtxalkarên di vî warî de hewce ne ku dabeşkirinên CN-ya xwe li gorî nomenklatura nû ku ji Çileya 2025an pê ve derbasdar e, kontrol bikin.
Di aliyê VAT de, YE hîn jî li ser reformên bêtir ên astengiya IOSS ya 150 € û norma baca gumrikê ya de minimis nîqaş dike. Komeleyên karsaziyê yên Ewropî piştî zêdebûna radestkirinên bi nirxek kêm ji platformên çînî lobiyê dikin da ku ev sînor bi tevahî kêm bikin an jî rakin. Îtxalkarên ku ji bo îtxalata B2C ya bi qebareya bilind bi dermankirina de minimis ve girêdayî ne, divê pêşveçûnên qanûnî bi baldarî bişopînin, ji ber ku guhertin dikarin di destpêka sala 2026an de bikevin meriyetê.
Bacên dijî-dumping û dijî-subvensîyonê li ser hin kategoriyên hilberên Çînî, mînakî girêdanên pola, kaşîyên seramîk û hin pêkhateyên rojê hîn jî di meriyetê de ne û ji hêla Komîsyona Ewropî ve bi awayekî periyodîk têne nirxandin. Îtxalkarên di van sektoran de dê hewce bikin ku berî her çerxa barkirinê rewşa bacê ya heyî ya kodên hilberên xwe yên têkildar kontrol bikin.
Xelasî
Kargoya ji Çînê bo Awistiryayê potansiyeleke mezin a karsaziyê ye ji ber ku tenê di Tebaxa 2025an de tevahî hawirdekirina Awistiryayê ji Çînê gihîştiye bi qasî 1.46 milyar dolarî, ku têkiliya bazirganî ya xurt û berfireh di navbera her du welatan de nîşan dide. Lêbelê, ev potansiyel bi şertek pabendbûnê re tê ku divê paşê were fikirîn.
Nîşana CE ewlehî û bazarkirina berhemên we li YE garantî dike. Ger koda HS rast were hesibandin, ev tê wê wateyê ku hûn bacê rast didin û gelo kelûpelên we zû tên paqijkirin an jî dema ku xerîdarên we li bendê ne, di depoyek gumrikê de dimînin. Îtxalkarê qezenckar ew e ku dizane rejîma VAT ya Awistiryayê çawa dixebite, ji xerca standard a 20% û bingeha nirxandina CIF, bigire heya IOSS ji bo bazirganiya elektronîkî û hesabdariya derengmayî ji bo îtxalkarên B2B, û ne ew e ku ji ber lêçûnên bacê yên nepêşbînîkirî bi berdewamî têk diçe.
Ti ji van hersê stûnan bi tena serê xwe tune ye. Ger hilberek di koda HS de xelet were dabeş kirin, dibe ku bacên dij-dumpingê bikişîne ku wekî din nikarîbû bikşîne. Hilberek ku bêyî Danezana Lihevhatinê pêdivî bi nîşana CE heye, dê li ser sînor were rawestandin, bêyî ku VAT çiqas bi baldarî were rêvebirin. Û xeletiyek VAT dikare barhilgirek qezenckar veguherîne windahiyek, her çend gumrik bê pirsgirêk were paqij kirin jî. Lihevhatina bi rêziknameyan pergalek e û nêzîkatiyek sîstematîk digire.
Bi hevkarê lojîstîkê yê guncaw, brokerê gumrikê yê guncaw, û lîsteya kontrolê ya di vê rêbernameyê de wekî xala destpêkê, şandina ji Çînê bo Awistiryayê ne tenê birêvebirî dibe, lê bi rastî jî bikêrhatî dibe. Ev tam cureyê xizmeta serî-bi-serî ye ku Topway Shipping ji bo wê hatiye çêkirin - bi hev re ezmûna barkirinê bi hişmendiya pabendbûnê re da ku hûn kelûpelên xwe bi bawerî ji Shenzhenê bigihînin Viyanayê.
Lawikbêj
P: Ma her berhemek ku ji Çînê ber bi Awistiryayê ve tê şandin hewceyê nîşana CE ye?
A: Na. Tenê berhemên ku di bin hin rênimayên YE de ne - wek elektronîk, pêlîstok, makîne, amûrên bijîşkî û PPE - hewceyê nîşana CE ne. Nîşan ji bo kelûpelên wekî madeyên xav, piraniya xwarinê û berhemên giştî yên ku di bin rênimayên CE de nînin ne hewce ye.
P: Kî berpirsiyarê pabendbûna CE ye - hilberînerê Çînî an îtxalkarê Awistiryayî?
A: Barê yasayî li ser milê îtxalkar e (an jî kesê ku hilberê dixe bazara YE). Tewra ku nîşana CE ji hêla hilberîner ve hatibe peyda kirin jî, divê îtxalkar piştrast bike ku Daxuyaniya Lihevhatinê û Dosyaya Teknîkî derbasdar û nûjen in.
P: VAT-ya hawirdekirina Awistiryayê li ser kelûpelên Çînî çawa tê hesabkirin?
A: Baca VAT ya Îthalatê li Awistiryayê %20 e (rêjeya standard) û li ser nirxa CIF ya tiştan û her xercê gumrikê yê ku divê were dayîn tê hesibandin. Bo nimûne, kelûpelên CIF ên 10,000 € bi baca 5% li ser 10,500 € VAT didin, ku dike 2,100 € VAT.
P: Ma ez dikarim koda HS ya dabînkerê xwe yê Çînî li ser daxuyaniya hawirdekirinê ya Awistiryayê bikar bînim?
A: Divê hûn tenê wekî referans bikar bînin. Kodên HS yên Çînî 13 reqemî ne û dibe ku bi tevahî bi hejmarên TARIC ên 10-reqemî yên YE-yê re li hev neyên. Îtxalkar ji hêla qanûnî ve berpirsiyarê rastbûna daxuyaniya îtxalkirinê ye. Ji ber vê yekê divê dabeşkirina TARIC ya YE-yê bi serbixwe were kontrol kirin.
P: Ger kelûpelên min li gumrika Awistiryayê ji ber binpêkirina nîşana CE werin desteserkirin dê çi bibe?
A: Rayedarên çavdêriya bazarê yên Awistiryayê maf hene ku kelûpelan ji bazarê vekişînin, paşve bikşînin an jî tune bikin. Îtxalkar jî dikare rastî cezayên îdarî were. Di rewşên xeletpêşkêşiya bi zanebûn a girîng de, dibe ku sûcdariya sûc çêbibe.
P: Topway Shipping çawa dikare di warê pabendbûna bi rêkarên şandina ji Çîn ber bi Awistiryayê de bibe alîkar?
A: Topway Shipping ji destpêkê heta dawiyê komek alîkariya lojîstîkî ya tevahî peyda dike, ji gumrikê bigire heya verastkirina koda HS, nirxandina belgeyan bigire heya têkiliyên bi pisporên lihevhatina YE re. Bi zêdetirî 15 sal ezmûna di lojîstîka sînor-derbasbûnê de, karmendên wan ên li Shenzhen-ê dikarin ji wergirtina mîla yekem li Çînê bigire heya radestkirina mîla dawîn li Avusturya birêve bibin.