09/06/2026

Железнички наспрам морског саобраћаја од Кине до Француске 2026: Који вид транспорта побеђује за терет средње тежине између 500 кг и 3 тоне?

Преглед садржаја

Кинески шпедитер

Увод

Ако превозите терет средње тежине из Кине у Француску 2026. године, послујете у једном од најнеизвеснијих услова за превоз терета у последње време. Немири у Црвеном мору и Ормуском заливу продужили су време поморског пролаза са уобичајених 25 до 28 дана преко Суеца на негде између 45 и 55 дана преко Рта добре наде. У међувремену, Кина-Европа железнички теретни саобраћај Обим је порастао за више од 25% у односу на претходну годину у периоду јануар-фебруар 2026. године, са 352,100 TEU превезених на 3,501 путовању возом. Одједном, међуопција коју су многи бродари годинама превиђали изгледа веома другачије у табели.

У овом посту одговарамо на једно питање: да ли је железница сада боља од морског саобраћаја за пошиљке између 500 кг и 3 тоне у Француску, на основу критеријума који су заиста важни за ваше пословање? Не у теорији, већ у контексту стварних цена и транзита средином 2026. године. Одговор није једноставно да или не, већ зависи од ствари као што су густина вредности вашег терета, ваша толеранција на флуктуације распореда, град порекла у Кини и да ли ваш терет уопште испуњава услове за железнички превоз.

Ове смернице се заснивају на тренутним тржишним ценама, наведеним количинама железничког саобраћаја и оперативном искуству шпедитера робе Topway Shipping са седиштем у Шенжену, који има преко 15 година искуства у логистици између Кине и Европе. Идеја је да вам се понуди довољно стварних чињеница како бисте донели одбрањиву одлуку о рути, а не само теоријски оквир.

 

Контекст теретног саобраћаја 2026: Зашто старе претпоставке више не важе

Током већег дела протекле деценије, одлука о рути за робу из Кине у Француску била је лака. Ако није било хитно, транспортовало се преко Суецког канала. Транзит је трајао 25 до 28 дана, цене су биле конкурентне, а рута Рт Добре Наде била је фуснота у географским књигама, а не жива оперативна променљива. Тај рачун је пропао крајем 2023. године и није се опоравио.

Бродови који преусмеравају превоз око Кејпа продужавају транзит за 8 до 12 дана, тако да поморски терет намењен Француској сада обично стиже за 45 до 55 дана, а у најгорем случају временски оквир се протеже на дуже од 65 до 75 дана када загушење луке погоршава продужени пут. Дужа путовања су затегла тржиште апсорбујући капацитете, и док су цене мало пале у односу на своје максимуме из априла 2026. године, контејнер од 20 стопа до Авра и даље је коштао између 1,440 и 1,760 долара у мају 2026. године, што је мање од виших максимума, али и даље прекомерно у односу на почетни ниво пре поремећаја.

Поређења ради, железница потпуно избегава Суецку и Ормуску зону. Кинеско-европски возови иду кроз Казахстан и Пољску, преко Централне Азије до Западне Европе, углавном долазећи на континент преко Малашевича, а затим се повезујући са Паризом и другим француским дестинацијама. Ова рута има своје геополитичке ризике, посебно тамо где северни коридор пролази или заобилази руску територију, а Средњи коридор кроз Азербејџан и Турску постао је озбиљније разматрана алтернатива, иако инфраструктурна ограничења у казахстанској луци Актау могу увести варијабилност. Чак и са овим недостацима, железницу је постало теже игнорисати када се поузданост океана знатно погоршала.

 

Дефинисање теретног прозора: од 500 кг до 3 тоне

Али пре него што упоредимо начине превоза, вреди разјаснити шта чини распон од 500 кг до 3 тоне занимљивим. За превоз вредних терета економски услови обично иду у прилог авионском превозу или експресним услугама превоза пакета испод 500 кг. За мале пошиљке разлика у цени по јединици између авионског и поморског превоза је мања. Пун контејнерски превоз (FCL) поморски терет све је теже надмашити по питању чисте цене, посебно када се приближите пуном контејнеру од 20 метара, са преко 3 тоне.

Распон од 500 кг до 3 тоне је кључна средња тачка. Претежак је да би био исплатив за авионски превоз у већини случајева. Али није довољно густ да би сам по себи економски напунио контејнер од 20 метара. Ово је зона збирног и железничког збирног транспорта. Поморска и железничка консолидација се директно такмиче у овој зони. Она такође обухвата низ комерцијалних артикала: делове машина, опрему за вежбање, кућне апарате средње величине, гарнитуре намештаја и врсту полупроизвода индустријске робе коју кинески произвођачи све више извозе на европска тржишта.

Овај распон тежине чини велики проценат уобичајеног микса терета компаније Topway Shipping. Компанија је обрадила десетине хиљада пошиљки средње тежине, великог и нормалног терета и има оперативно разумевање како поређење начина транспорта функционише у пракси, а не на папиру.

 

Упоредни преглед: Железнички наспрам морског саобраћаја за средње тежак терет на путу ка Француској у 2026. години

Главни оперативни параметри за оба начина превоза сумирани су у табели испод, као што је то у јуну 2026. године. Ово су илустративни подаци о тржишним околностима и нису загарантоване понуде јер ће се појединачне пошиљке разликовати по граду порекла, роби и датуму резервације.

 

Параметар Морски превоз (рута Кејп, LCL) Железнички терет (LCL, CR Express)
Време транзита до Француске 45 до 55 дана (у најгорем случају: 65-75) 18 до 30 дана (LCL од врата до врата)
Цена LCL-a (по кубном метру) ~30 долара/кубни метр (стабилно, мај 2026) ~210 долара/кубни метр (стабилно)
FCL 20GP (по контејнеру) $ КСНУМКС да КСНУМКС $ $ КСНУМКС да КСНУМКС $
FCL 40GP (по контејнеру) $ КСНУМКС да КСНУМКС $ $ КСНУМКС да КСНУМКС $
Поузданост распореда Умерен (ризик од загушења на рту Кејп) Висок (фиксни редови вожње блок возова)
Изложеност геополитичким ризицима Коридори Црвеног мора / Ормуза Ризик на граници Русије и Казахстана
Ограничења терета Веома широко прихватање Не опасне робе / батерије ограничене
Емисија угљен-диоксида и осталих компоненти базираних на угљенику Ниже по тони-километру за FCL Знатно ниже него ваздух; умерено у односу на море
Време резервације 3 до 4 недеље пре пловидбе 2 до 3 недеље пре поласка

 

Најзначајнији број у тој табели је разлика у ценама за збирне утоваре (LCL). Консолидација морем се процењује на око 30 долара/кубни метр у односу на 210 долара/кубни метр за железнички LCL, или око седам пута јефтиније на основу чисте цене превоза. Али поређење ту није завршено. Пошиљка која траје 55 дана морем у односу на 22 дана железницом има стварне трошкове који превазилазе фактуру за превоз: трошкове финансирања робе у транзиту, веће захтеве за сигурносне залихе, ризик од несташице сезонских или производа који се брзо крећу и трошкове неисправности у корисничкој служби ако се пропусте рокови испоруке.

За пошиљаоца који шаље једну палету машинских резервних делова тежине 800 кг, разлика у цени може и даље бити у корист поморског транспорта, посебно ако рок испоруке није временски критичан. За пошиљаоца који допуњава брзопрометне потрошачке производе или одговара европском купцу по строгом плану, математика је веома другачија.

 

Разлика у времену транзита и колико она заправо кошта

Узмимо конкретан пример. Француски увозник набавља партију комерцијалне опреме за вежбање из Гуангдонга са укупном тежином испоруке од 2,200 кг и вредношћу испорученог терета од око 65,000 евра. Роба која се превози морским ЛЦЛ-ом под тренутним условима на рути преко Кејпа биће у транзиту око 50 дана. Трошкови финансирања у транзиту од 50 дана уз годишњу камату од 8% обртног капитала за пошиљку ове вредности износе око 715 евра. Тај износ не узима у обзир трошкове одржавања додатних залиха у Француској како би се прилагодиле нестабилности транспортног прозора.

Идентична пошиљка стиже у Француску железницом за око 22 до 25 дана, смањујући трошкове финансирања током транзита на око 320 евра и значајно смањујући оптерећење сигурносних залиха. Разлика у цени превоза између поморског и железничког LCL превоза за 2,200 кг фитнес опреме може бити између 1,800 и 2,500 евра, на основу запреминске тежине и доступности консолидације. То је значајна премија, али не и она која нужно надмашује целокупну слику трошкова када се урачунају обртни капитал и оперативна отпорност.

Поента је у томе да железница не побеђује увек у овом прорачуну. Шпедитери који одлуку гледају само на цену превоза по кубном метру врше непотпуно поређење. Читава студија ће морати да укључи трошкове времена, трошкове неизвесности и стратешку вредност предвидљивијег ланца снабдевања.

 

Када је железница јасан победник

Постоје специфични случајеви када железница постаје преферирани избор за опсег од 500 кг до 3 тоне са прилично мало двосмислености. Први је када је терет временски осетљив, али није баш хитан, тј. не оправдава трошкове ваздушног превоза од 6 до 9 долара по килограму, али не може себи приуштити да се задржава у консолидацији океана са рутом ка Кејпу више од 50 дана. Ово је широк спектар пословних реалности за многе европске увознике и управо је ту изграђена железничка железница Кина-Европа.

Друга ситуација су сезонске залихе. Ако извозите артикле у Француску који треба да стигну пре одређене сезоне продаје – било да је то баштенски намештај за лето, грејни уређаји за јесен или опрема за вежбање везана за јануарску кампању – железница може да обезбеди предвидљивији временски оквир доласка. Тренутне околности на Кејпу за поморски превоз створиле су довољно неизвесности да управљање сезонским залихама у транзитним распонима од 45 до 75 дана буде заиста тешко за тимове за набавку.

Трећи пример је терет осетљив на промене у руковању. Консолидације збирних пошиљки (LCL) морем обично обухватају претоваре из контејнера у контејнер, што изазива физички стрес на предмете и могуће кварове у чувању. За крхки или механички осетљиви терет, ово може значити ниже стопе оштећења са мање догађаја у руковању између кинеског консолидационог чворишта и француске тачке испоруке (железничке LCL консолидације).

Коначно, разматрања ESG-а и извештавања о угљенику. Железница није тако чиста као што би нас неки промотивни материјали желели уверити, али има далеко ниже емисије угљеника по тони-километру од поморског терета на рути еквивалентној Кејптауну, и знатно мање од ваздушног саобраћаја. За предузећа са експлицитним обавезама извештавања о емисијама из обима 3, промене у избору начина превоза ка железници могу значајно допринети пријављеном интензитету угљеника у логистици.

 

Када поморски превоз робе и даље има више смисла

Привлачност железнице у 2026. години не би требало да засени значајне предности поморског превоза терета. За пошиљке где је минимизирање трошкова кључни мотиватор и постоји извесна флексибилност у времену транзита, поморски LCL превоз по цени од 30 долара по кубном метру је и даље знатно јефтинији од железничког LCL превоза по цени од 210 долара по кубном метру. Ако ваше ставке могу да чекају и ваш ланац снабдевања је изграђен око продуженог временског оквира за путовање са довољним сигурносним залихама, бродски LCL је и даље најјефтинији избор са значајном разликом.

Морски превоз терета је такође много шире прихваћен. Опасни производи, већина литијумских батерија, аеросоли и друга регулисана роба су забрањени у железничком саобраћају на коридору Кина-Европа. Сада, ако је ваш терет један од њих, воз можда чак ни није опција без обзира на поређење трошкова и времена. Али, прекоокеански превозници нису неограничени, они имају далеко шири прозор за прихватање регулисаног и полуконтролисаног терета.

За веће терете, FCL поморски превоз и даље има предност у трошковима. На вишем крају тежинског спектра за овај чланак, или ако сте у могућности да комбинујете више мањих поруџбина у контејнер од 20 стопа, економија FCL поморског транспорта драматично се мења по јединици. Тржишна цена за 20GP до Авра сада је од 1,440 до 1,760 долара. Железнички 20GP је од 4,158 до 5,082 долара. У случају пуног контејнера предмета који нису временски осетљиви, морски превоз побеђује у погледу трошкова, а недостатак времена транзита се може контролисати адекватним планирањем залиха.

 

Поређење трошкова за типичну пошиљку од 1,500 кг, 6 кубних метара из Шенжена у Париз (јун 2026)

 

Цост Елемент Морски ЛЦЛ Железнички ЛЦЛ Аир Фреигхт
Теретина (6 кубних метара) ~ $ КСНУМКС ~ $ КСНУМКС ~10,800 долара (по просечној цени од 6 долара/кг)
Транзитног времена 50 дана (Рт) КСНУМКС до КСНУМКС дана КСНУМКС до КСНУМКС дана
Финансирање у транзиту (65 хиљада евра терета, 8% годишње) ~ $ КСНУМКС ~ $ КСНУМКС ~ $ КСНУМКС
Цена сигурносних залиха (процењена) Више (шири прозор) Доњи (ужи прозор) Минимум
Процењена премија за укупне трошкове слетања у односу на морско превоз Баселине +1,000 до +1,200 долара +$10,700+
Најбоље за Није хитно, вођено трошковима Временски осетљиво, средња вредност Хитно, само високо вредно

 

Град порекла је важан: Како ваша тачка поласка обликује одлуку

Једна варијабла која је често потцењена у поређењима начина превоза је град поласка. Кина није једна логистичка тачка, а трошкови и време путовања и за морски и за железнички саобраћај се значајно разликују у зависности од тога где се налази ваш добављач.

Главне извозне луке су поморски превоз робе Шенжен/Јантјен, Шангај, Нингбо и Гуангџоу. Већина поморских услуга превоза робе између Кине и Француске сврати у једну од ових лука пре дугог пута до Авра. Унутрашње камионске или железничке везе са луком додају трошкове и време, али за производне кластере делте Бисерне реке и делте Јангцекјана, веза са великом морском луком је често ефикасна.

Главна полазна чворишта железничке пруге Кина-Европа су Чонгћинг, Ченгду, Вухан, Си'ан и Јиву, са повезујућим услугама из додатних градова. Ако се ваш добављач налази у Гуангдонгу или Џеђангу и испоручујете железницом, обично постоји унутрашњи део пута од фабрике до железничког чворишта, што додатно троши и траје један до три дана. За добављаче који су већ близу великог железничког чворишта, овај део пута је мали. Резултат у стварном свету је да је компаративна предност железнице знатно израженија за фабрике у централној и западној Кини, а благо се сужава за приобалне извознике из Гуангдонга са бољим приступом морским лукама.

Топвеј Шипинг преузима робу од добављача широм Кине и организује процес консолидације и избора начина превоза из свог седишта у Шенжену, при чему се рута одређује од случаја до случаја, а не као општа стратегија.

 

Улога компаније Topway Shipping у логистици између Кине и Француске

Основана у Шенжену 2010. године, компанија Topway Shipping је током више од 15 година изградила логистичку компетенцију прилагођену изазовима превоза терета између Кине и Европе. Оснивачко особље компаније имало је практично искуство у међународној логистици и царињењу, са специфичним знањем о рутама Кина-Западна Европа, које укључују и редовне и вангабаритне категорије терета.

Портфолио услуга компаније покрива цео логистички ланац: преузимање прве деонице из фабрика широм Кине, консолидацију у складишту у Шенжену, мултимодалне транспортне опције, укључујући поморски превоз LCL и FCL пошиљки, железнички и ваздушни превоз, прекоморско складиштење у Европи, царињење под DDP (Delivered Duty Paid) условима и испоруку „последње миље“, укључујући испоруке по договореном договору B2B и B2C. Ова ширина је посебно интересантна у контексту сектора средње тежине терета, који је у фокусу ове студије, јер је најбоље рутирање обично мултимодално или укључује руковање складиштем на европској страни.

Топвеј пружа услугу ДДП-а на рутама специфичним за Француску, укључујући испоруку у све веће француске градове и регионе, као и праћење од почетка до краја користећи сопствени систем управљања логистиком. Подаци саме компаније указују на то да њихова ДДП услуга поморског превоза терета за Европу нуди испоруку у року од 45 до 55 дана на тренутним рутама за Кејптаун, при чему 91% терета стиже у овом року. Железнички превоз траје између 22 и 30 дана од врата до врата, у зависности од полазног чворишта и одредишта у Француској.

Топвејев приступ пошиљаоцима који упоређују два начина превоза је да оба избора примењује паралелно у фази понуде, дајући целокупно поређење трошкова превоза, а не само цену превоза, тако да избор одражава стварни економски компромис, а не главну цифру. Компанија има преко 1,000 активних купаца, месечни обим од преко 2,000 јединица и преко 80 глобалних партнера, и има одговарајућу густину трака да понуди разумне цене и за поморски и за железнички LCL превоз до Француске.

 

Практична контролна листа пре него што се одлучите за железнички превоз

Уколико је железница прави начин транспорта за вашу пошиљку, постоје неке практичне квалификације које треба размотрити пре резервације. Прва је терет. Железнички транспорт дуж коридора Кина-Европа не укључује већину класа опасних материја, има строга ограничења за литијумске батерије (посебно за пошиљке са једном батеријом, за разлику од батерија монтираних у опрему) и не прихвата расхлађени терет. Пре него што претпоставите да је железница доступна, проверите са својим шпедитером да ли су ваша роба и свака класификација опасних материја прихватљиве.

Друго разматрање је време за резервацију унапред. Возови CR Express-а саобраћају по утврђеном реду вожње, а капацитет на прометним рутама може бити резервисан две или три недеље унапред, посебно током периода вршне потражње. За разлику од прекоокеанских LCL возова, где нови консолидовани возови полазе у сваком тренутку, ако пропустите полазак воза, можда ћете морати да сачекате следеће планирано путовање, што може продужити ваш хоризонт планирања за неколико дана.

Треће, проверите обраду одредишта. Већина железничких услуга између Кине и Европе завршава се на главним чвориштима у Пољској, Немачкој или Бенелуксу, одакле се камионима превозе до Француске. Та последња деоница варира у квалитету и цени. Уверите се да је ваш шпедитер потврдио капацитет испоруке до вашег одредишта у Француској, укључујући сва ограничења у вези са заказивањем испоруке за комерцијалне или стамбене примаоце.

Коначно, размислите о документацији. За царињење, DDP железничке пошиљке у Француску захтевају иста документа као и поморске пошиљке: комерцијалну фактуру, листу паковања и све сертификате специфичне за производ. „Не постоји поједностављени царински поступак код железнице, исто је као и код морепловског транспорта, само брже.“

 

Поглед у будућност: Хоће ли железница задржати своју конкурентску позицију?

Нагли пораст обима железничког саобраћаја између Кине и Европе почетком 2026. године представља структурну промену која се градила већ неколико година, појачана поморским поремећајима 2024. и 2025. године. Конкурентска позиција железнице до краја 2026. године и надаље зависиће од низа околности које нису лако предвидљиве са сигурношћу.

На страни потражње, обим возова ће бити под утицајем тога да ли ће се проблеми са рутама преко Суецког пролаза наставити са садашњим интензитетом. Ако се безбедност на мору у Црвеном мору и Ормуском мореузу драматично побољша и прекоокеански превозници наставе чешће саобраћање преко Суецког пролаза, време транзита преко океана до Француске могло би се вратити на 30 до 35 дана. У том транзитном периоду, предност брзине железнице се у великој мери губи, а разлика у трошковима се поново снажније потврђује у корист мора.

На страни понуде, мрежа Кинеско-европских железничких експреса (China-Europe Railway Express) повећава капацитет и учесталост вожње. Притисак на капацитет терминала на важним европским чвориштима, посебно у Малашевицима у Пољској и Дуизбургу у Немачкој, произашао је из раста обима саобраћаја од 25% почетком 2026. године. Инвестиције у инфраструктуру сустижу потражњу, а јаз између раста обима саобраћаја и капацитета инфраструктуре ствара стварни оперативни ризик у облику кашњења на граничним прелазима и примопредајама на терминалима.

Средњи коридор, који пролази кроз Казахстан, Азербејџан и Турску, све се више помиње као алтернатива северној рути, али ограничења у трајектној инфраструктури у Актауу и недоследна царинска ефикасност дуж коридора значе да још увек није постигао поузданост или конкурентност трошкова потребну да замени северну руту за велике количине терета који иде ка Француској. За сада, северна рута преко Пољске је главни избор за већину железничког терета између Кине и Француске.

За бродарe који доносе одлуке о набавци које се протежу и на 2027. годину, железницу треба посматрати као стални део свог портфолија превоза, а не као привремено решење изазвано кризом. Укључивање железнице у ваш рутински процес процене рута, чак и када се услови на мору опораве, даје вам флексибилност и конкурентну опцију коју је тешко брзо изградити када дође до следећег поремећаја.

 

Закључак

Одлука о рутирању за средње тежак терет између 500 кг и 3 тоне који се креће из Кине у Француску 2026. године је заиста сложенија него што је била пре пет година. Железница више није егзотична опција за хитну или специјализовану робу. То је потпуно функционално, економски исплативо решење са стварном предношћу у времену транзита у односу на тренутне океанске руте, предвидљивим распоредом и укупним профилом трошкова који је конкурентан када се узму у обзир финансијски трошкови и оперативна отпорност.

Поморски превоз робе и даље је водећи у трошковима за пошиљке када време транзита није ограничење, и за количине целокупних контејнера (FCL) где је економија по контејнеру атрактивна. Разлика у ценама LCL-а остаје значајна, око 7 пута већа од цене поморског транспорта по кубном метру, а за купце који раде са малим маржама и флексибилним роковима испоруке, морски LCL ће и даље бити примарни избор.

Они пошиљаоци који ће бити најбоље позиционирани да се снађу у 2026. години су они који престану да третирају избор начина превоза као бинаран и почну да разматрају железнички, морски, а у неким случајевима и ваздушни саобраћај као део интегрисане анализе рута која обухвата пуне трошкове превоза робе из кинеске фабрике до француског купца. Ово је врста студије коју Topway Shipping нуди као стандард у свом процесу консултација о терету, комбинујући 15 година оперативног искуства од Кине до Европе са актуелним тржишним подацима како би омогућио клијентима да доносе одлуке о рутама које могу да оправдају на основу трошкова и поузданости.

Без обзира да ли испоручујете два пута месечно или два пута годишње, окружење за рутирање између Кине и Француске од средине 2026. године награђује пошиљаоце који заврше целу математику.

 

ФАК

П: Да ли је железнички превоз терета од Кине до Француске заиста бржи од морског у 2026. години?

О: Да, данашњи услови рутирања. Морски транзит до Француске сада траје 45-55 дана, јер океански бродови преусмеравају руте око Рта Добре наде. Железнички превоз преко Кинеско-европског железничког експреса је услуга од врата до врата која траје између 18 и 30 дана, у зависности од града поласка и распореда консолидације. „Предност у брзини је стварна и важна за временски осетљив терет.“

П: Које врсте терета НИСУ погодне за железнички превоз кинеско-европског превоза?

A: Железничке услуге на оси Кина-Европа не покривају већину ризичних роба, као што су литијумске батерије, аеросолни производи и кварљиви терет. Ако је ваша роба класификована као опасна или захтева контролу температуре, онда су морски или ваздушни превоз генерално једине могућности. Увек проверите подобност терета са својим шпедитером пре резервације.

П: Како се Topway Shipping одлучује између железничког и морског транспорта за дату пошиљку?

A: Topway Shipping ће испитати оба начина превоза у фази понуде за квалификовани терет. Поређење узима у обзир цену превоза, трошкове финансирања током транзита у зависности од вредности терета, поузданост распореда, потребе руковања одредиштем и сва ограничења специфична за терет. Идеја је да се прикаже поређење укупних трошкова превоза са главном ценом превоза како би клијент направио избор на основу стварне економије.

П: Да ли Топвеј Шипинг може да обави царињење и испоруку на последњој миљи у Француској?

О: Да. Топвеј Шипинг нуди ДДП (Испоручено са плаћеном царином) услугу у Француску и 24 друге европске земље, укључујући царињење, увозне таксе и испоруку до последње миље до локације примаоца. Исто важи и за поморске и железничке пошиљке, са праћењем од почетка до краја путем система за управљање логистиком компаније.

П: Која је минимална величина пошиљке за железнички LCL из Кине у Француску?

A: Која је минимална запремина терета коју могу да пошаљем железничким LCL-ом? A: Консолидација железничког LCL-а је обично могућа од отприлике 0.5 cbm и више, али тачне минимуме зависе од шпедитера и полазног чворишта. LCL железнички транспорт је често доступан за терете у распону од 500 кг до 3 тоне, што је обухваћено овим чланком, путем услуга консолидације са седиштем у главним кинеским железничким чвориштима Чонгћинг, Вухан и Јиву.

Дођите на врх

Контактирајте нас

Ова страница је аутоматски превод и може бити нетачна. Молимо погледајте енглеску верзију.
WhatsApp