Nola lortu EAEko jatorri-ziurtagiria 2026an:
GAFTA, A inprimakia edo CO estandarra — Aukeratu egokia
Sarrera
Zure bidalketa inoiz Golkoko portu batean trabatuta geratzen bada zure Jatorri Ziurtagiriak (CO) ez dituelako helmugako herrialdearen merkataritza akordioaren estandarrak betetzen, badakizu zein garestia izan daitekeen paper okerra. 2026tik aurrera, EAE munduko bir-esportazio eta fabrikazio zentro oparoenetako bat izaten jarraitzen du, Jatorri Ziurtagiria herrialdeak egiten dituen mugaz gaindiko akordio ia guztien muinean dagoelarik. Hala ere, esportatzaile kopuru harrigarri batek oraindik ere gaizki ulertzen ditu hiru barietate nagusiak –CO Estandarra, GAFTA CO eta A Inprimakia– eta aduana-garbiketa atzeratuan, tarifa-erreklamazio ukatuetan edo zerga osoko ebaluazioetan ordaintzen du zigorra.
Liburu honek paper-lanak azaltzen ditu eta zure bidalketari zein ziurtagiri aplikatzen zaion, jatorrizko arauek zer eskatzen duten, nola funtzionatzen duen eskaera digitalaren prozesuak 2026an eta non gertatzen diren akatsak azaltzen ditu modu praktikoan. Dubain egoitza duen fabrikatzailea izan, Jebel Aliren bidez biresportatzen duen merkataritza-enpresa bat edo bezeroei dokumentazioari buruzko aholkuak ematen dizkien salgaien bidaltzailea izan, beheko informazioak lehenengo aldian ondo egiten lagunduko dizu.
Zergatik den oraindik garrantzitsua jatorri-ziurtagiria 2026an
Jatorri Ziurtagiria ondasunak non egin, ekoitzi edo azken aldiz eraldatu diren adierazten duen dokumentu ofiziala da. Inportazio-herrialdeko aduana-agentziek aplikagarri diren tarifa-tasak kalkulatzeko, merkataritza-akordioak betetzen direla egiaztatzeko eta, merkatu jakin batzuetan, zigorren edo lehentasunezko eskemaren erabilera okerraren aurka egiteko erabiltzen dute. Jatorri Ziurtagiri baliodunik ez baduzu, zure karga nazio faboratuenaren (NFM) tarifa-tasa osoen menpe egon daiteke, eta horrek zure produktuek zuten prezio-abantaila ezabatuko du.
AAEn jokoan oso handia dago. AAE 2011ko ekainaz geroztik Kyotoko Hitzarmen eguneratuaren sinatzaile da eta, beraz, jatorri-ziurtagirirako mundu osoan onartutako esparru batean ari da lanean. Nazioarteko Merkataritza Ganberaren jarraibide eguneratuak (ICC Argitalpena 809e) 2026ra arte eta aurrerago zabalduko dira, eta gero eta gehiago bultzatzen ari dira merkataritza-ganberak eta esportatzaileak CO prozesu digitalizatu eta egiaztagarrietara, eta Dubaiko Ganberak, Abu Dhabiko Ganberak eta beste batzuek dagoeneko ia online egin dute jaulkipena. Aldatu ez dena dokumentuaren garrantzi juridiko eta komertziala da: CO mota oker batek, bat ez datorren faktura-zenbateko batek edo jatorri-arauei buruzko proba gainditzen ez duen batek, zerga-isunetatik hasi eta bidalketen bahituraraino, edozer gauza esan dezake.
EAEko merkataritza-sarea kontuan hartuta, CO mota oso garrantzitsua da. Herrialdea GAFTAko kidea da (17 estatu arabiarretara sarbide librea ematen duena), hainbat GSP eskematan onuraduna (EBra, Japoniara eta beste herrialde batzuetara esportatzeko) eta India-EAE CEPA bezalako akordio bilateralen sinatzailea. Esparru horietako bakoitzak CO eskakizun bereiziak ditu eta ez dira elkarren ordezkoak.
EAEko hiru jatorri-ziurtagiri mota nagusiak begirada batean
Xehetasunetan sartu aurretik, hona hemen hiru ziurtagiri mota hauen ikuspegi orokor bat eta, ondoren, konparazio taula osoa.
| CO mota | Izen osoa | Helburua | Jaulkitzaile-organoa | Funtsezko eskakizuna |
| CO estandarra | Jatorrizko Ziurtagiri Ez-Preferentziala | Aduana orokorraren betetzea; ez da tarifa-onurarik erreklamatu | UAEko Merkataritza Ganbera | EAEn fabrikatutako ondasunak; merkataritza-lizentzia baliozkoa |
| GAFTA CO | Arabiar Merkataritza Askeko Eremu Handiaren CO | Zero-zerga sarbidea 17 Arabiar Ligako estatu kideetarako | UAEko Merkataritza Ganbera | % 40ko tokiko balio erantsia; GAFTAko kideen arteko bidalketa zuzena |
| A formularioa (GSP) | Lehentasun Orokorren Sistemaren Ziurtagiria | GSP ematen duten herrialdeei (EB, Japonia, etab.) tarifa murriztuak/zero tarifak | Dubaiko Ganbera / Ekonomia Ministerioa | Jatorrizko arauak GSP eskemaren arabera; EAEn nabarmen eraldatutako ondasunak |
Goiko taulak funtsezkoak biltzen ditu, baina deabrua funtzionamendu-xehetasunetan dago. Ikus ditzagun mota bakoitza banan-banan.
Jatorrizko Ziurtagiri Estandarra (Ez-Lehentasunezkoa)
CO estandarra EAEko esportazio-paperen oinarria da. Ez du berez tarifa-onurarik ematen, baizik eta izaera deklaratiboa besterik ez du, produktuak EAEkoak direla baieztatzen duena, helmugako herrialdeko aduanek bidalketa behar bezala sailkatu eta prozesatu ahal izan dezaten. Esportatzailea erregistratuta dagoen emirerriko Merkataritza Ganberak ematen du eta bidalketaren aldirako baliozkoa da.
Praktikan, CO estandar bat beharko duzu bezero batek, kreditu-gutunak edo inportazio-herrialdeko aduana-agintariek jatorriaren froga nahi dutenean eta lehentasunezko merkataritza-akordiorik ez dagoenean. COak askotan dokumentu-kreditu paketeen betekizun bat dira, eta Hego-ekialdeko Asiako, Hegoaldeko Asiako eta Saharaz hegoaldeko Afrikako hainbat merkatuk ohituraz eskatzen dituzte, tarifa-murrizketarik eskatzen ez denean ere. Dokumentuarekin batera, esportatzailearen merkataritza-izenarekin, datarekin eta jatorrizko herrialdearen adierazpenarekin bat datorren faktura komertzial bat aurkeztu behar da; fakturaren eta CO eskaeraren arteko edozein koherentziarik ez badago, aurkezpena aztertzen ari den ganberako funtzionarioak baztertuko du.
Jebel Ali Eremu Librearen edo beste EAEko eremu libre batzuen bidez berriro esportatutako produktuen kasuan, normalean, CO Estandarra biresportazio deklarazio batekin batera jaulkitzen da. Hemen dagoen alde nagusia da biresportatutako elementuak ez direla EAEko jatorrikoak, COak benetako fabrikazio herrialdea ordezkatuko duela eta dokumentazioa aduana-garbiketa errazteko ematen dela eta ez EAEko jatorria aldarrikatzeko. EAEko merkataritza-korridoreetan ohikoenak eta garestienak diren dokumentazio-erroreetako bat biresportazio-CO bat EAEko jatorriko CO batekin nahastea da.
GAFTA Jatorri Ziurtagiria: Arabiar Merkataritza Askearen Abantaila
Zer estaltzen du GAFTAk
2005eko urtarrilaren 1ean indarrean sartu zen Arabiar Merkataritza Askeko Eremu Handiak Arabiar Ligako 17 kide lotzen ditu orain, besteak beste, Aljeria, Bahrain, Egipto, Irak, Kuwait, Libano, Libia, Maroko, Oman, Palestina, Qatar, Saudi Arabia, Sudan, Siria, Tunisia, EAE eta Yemen. GAFTAko kideen artean dauden salgaien gehiengoak zero aduana-zergarekin pasatzen dira, abantaila handia kontuan hartzen badugu Saudi Arabiak bakarrik 200 milioi AED baino gehiagoko EAEko petrolio ez diren esportazioak jaso dituela azken urteotan.
GAFTA lehentasunezko estatusa lortzeko, zure salgaiek bi ezaugarri nagusi bete behar dituzte. Lehenik eta behin, gutxienez % 40ko tokiko balio erantsia izan behar dute GAFTAko kide den estatu batean. Proportzio hori elementuen fabrika-prezioan oinarritzen da, arabiarrak ez diren inportatutako sarreren kostua kenduta. Bigarrenik, elementuak zuzenean bidali behar dira GAFTAko kide diren estatuen artean, eta ez GAFTAkoa ez den herrialde baten lurraldetik igaroz – bidalketa zuzenaren araua. Eremu honetan sentitzen da gehien akordio triangeluarren mina.
Transakzio Triangeluarren Arazoa
Demagun EAEko enpresa bat, Alemaniatik osagaiak inportatzen dituena, tokian bertan muntatzen dituena eta produktu amaitua Saudi Arabiara bidaltzen duena. Faktura komertziala Alemaniako enpresa nagusiak egiten badu eta ez EAEko enpresak, Saudi Arabiako aduana-agintaritzak GAFTAko lehentasunezko tasa ukatu dezake, nahiz eta elementuak % 40ko tokiko balio-erantsiaren irizpiderako zilegi izan. Izan ere, GAFTA ez den alderdi batek fakturazio-katean parte hartzea zuzeneko merkataritza-eskakizuna urratzea dela ikus daiteke. Era berean, GAFTAko erreklamazioa Egiptoko aduanan ukatu daiteke produktuak Turkiako portu batetik bidaltzen badira Egiptora iritsi aurretik bateratzeko.
Ikasgai praktikoa sinplea da, GAFTA esportazioetarako faktura komertziala EAEn erregistratutako enpresak eman behar du, karga zuzenean GAFTA portuen artean egon behar da eta dokumentazio guztiak argi eta garbi adierazi behar du EAEko jatorria % 40ko balio erantsiaren irizpidearekin. Hornikuntza-kate konplexuetan parte hartzen duten esportatzaileek kostuen banaketa osoa aurkeztu beharko lukete balio erantsiaren erreklamazioa babesteko, CO eskaera aurkeztu aurretik, ganberako funtzionarioek egiaztapenean eska baitezakete.
A inprimakia (GSP jatorri-ziurtagiria): Garatutako merkatuen lehentasunak desblokeatzea
A inprimakia Lehentasun Orokorren Sistemaren arabera erabiltzen den oinarrizko dokumentua da, herrialde aberatsek –batez ere EBko estatu kideek, Japoniak, Kanadak eta beste batzuek– garapen bidean dauden herrialdeetako eta gutxien garatu diren herrialdeetako esportazioei aldebakarreko tarifa murrizketak ematen dizkieten sistema bat. GSP programa gehienek EAE garapen bidean dauden herrialde gisa sailkatzen dute, eta horrek esan nahi du EAEko jatorriko ondasunak, baldintzak betetzen dituztenak, merkatu horietan sar daitezkeela tarifa-tasa nabarmen murriztuekin edo baita zeroekin ere.
EBren eta EAEren arteko GSP akordioa izan da EAEko industriek ehunak, plastikoak, produktu kimikoak eta prozesatutako elikagaiak Europako merkatuetara esportatzeko biderik errentagarrienetako bat. EBren esparruaren arabera, produktuak EAEn lortuak izan behar dira osorik edo jatorria emateko nahikoa lanketa edo prozesaketa jasan behar izan dute – askotan tarifa-izenburuaren aldaketa edo balio erantsiaren ehuneko jakin gisa definitzen da. Erregelamendu espezifikoa produktuaren araberakoa da eta EBren GSP Erregelamenduaren eranskinetan zehazten da, beraz, ezin duzu aurrera egin eta gauzatu dagokion araua egiaztatu gabe.
EAEn, A inprimakiaren eskaerak Dubai Ganberaren eta beste emirerri ganberen bidez izapidetzen dira, nahiz eta Ekonomia Ministerioak gainbegiratze funtzioa izan produktu kategoria batzuetarako. Kontuan izan behar den gauza garrantzitsu bat, esportatzaileak nahasten dituena: A inprimakia helmuga herrialdeko GSP eskemarekin lotutako lehentasunezko ziurtagiria da. EBko GSP helburuetarako jaulkitako A inprimakia ez da berehala balioko Japoniako edo Kanadako GSP sistemarako. Sari-emaile herrialde bakoitzak jatorri irizpide eta dokumentu mota apur bat desberdinak izan ditzake. Beti egiaztatu helmuga herrialdeko GSP eskakizunak zure garraiolariarekin edo merkataritza dokumentazioko profesionalarekin aurkeztu aurretik.
Aipatzekoa da, halaber, EBk bere Lehentasun Orokorren Eskema Erregelamendu berrirantz (2024tik aurrera indarrean) aurrera egin duela, produktuen estaldura eta graduazio-baldintzak eguneratuta, eta 2026an. EBko merkatuan sartzeko A inprimakia erabili duten EAEko esportatzaileek egiaztatu behar dute ea beren produktu-kategoriak lege berriaren arabera babestuta dauden oraindik, lehen eskubidea zuten produktu-lerro batzuk graduatu egin baitira.
Buruz buruko konparaketa: Zein behar duzu?
Erabaki-zuhaitza dirudiena baino errazagoa da bi galderatara murrizten duzunean: Nora doa bidalketa eta tarifa-onurarik eskatzen ari zara? Erabili beheko taula aukeratzen laguntzeko.
| Factor | CO estandarra | GAFTA CO | A formularioa / GSP |
| Helmuga Merkatuak | Unibertsala (edozein herrialdetan) | 17 Arabiar Ligako GAFTA estatu | GSP ematen duten herrialdeak (EB, Japonia, Kanada, etab.) |
| Tarifa-onura | Bat ere ez (betetzea soilik) | Bazkideen arteko zerga-salbuespen osoa | Zerga-tasa murriztuak edo zeroak |
| Balio Erantsiaren Araua | Ez da gutxieneko beharrik | Gutxienez % 40ko tokiko balio erantsia | Diru-laguntza ematen duen herrialdearen arabera aldatzen da (normalean % 35-50) |
| Garraioa baimenduta? | Bai | Bidalketa zuzena beharrezkoa da (ez dago GAFTAtik kanpoko trantsiziorik) | Oro har bai, B/L bidez |
| Ziurtagiria Beharrezkoa? | Helmugaren araberakoa | Enbaxadako ziurtagiria batzuetan beharrezkoa da | Normalean ez da beharrezkoa |
| prozesatzeko Time | Egun berean (digitala) | 1 – 2 egun baliodun | 1 – 2 egun baliodun |
| Ohiko kuota | 100–200 AED | 150–300 AED | 150–300 AED |
| Berriro esportatzeko aukera? | Bai (berriro esportatzeko deklarazioarekin) | Mugatua; faktura GAFTA erakundekoa izan behar da | Ez (UAE-n sortu behar da) |
Arau orokorra: Zure eroslea Arabiar Ligako GAFTAko estatu kide batean badago eta zure ondasunek % 40ko balio-eraginkortasun irizpidea betetzen badute, aukeratu beti GAFTA CO – aurrezpena berehalakoa eta nabarmena da. Zure eroslea EBn, Japonian edo GSP ematen duen beste herrialde batean badago, eta zure ondasunek jatorrizko arau aplikagarriak betetzen badituzte, orduan A inprimakia da inportazio-tarifak murrizteko metodoa. Beste guztiaren lehenetsia CO estandarra da.
2026ko eskaera prozesua: digital bihurtzea
Nork jaulkitzen ditu EAEko jatorri-ziurtagiriak
EAEn, esportatzaile-enpresa erregistratuta dagoen emirerriko Merkataritza Ganberak jaulkitzen ditu Jatorri Ziurtagiriak. Dubai Ganberek COO eskaera gehienak izapidetzen ditu, Dubaik EAEko merkataritzan duen nagusitasuna kontuan hartuta, eta Abu Dhabi Ganberak, Sharjah Ganberak eta Ipar Emirerrietako ganberek ziurtagiriak ematen dizkiete dagokien kide erregistratuei. Jaulkitzaile nagusiak beheko taulan ageri dira.
| Emirerri | Jaulkipen Ganbera | Portal |
| Dubai | Dubai Ganberak | dubaichambers.com |
| Abu Dhabi | Abu Dhabiko Ganbera | abudhabichamber.ae |
| Sharjah | Sharjahko Merkataritza Ganbera | sharjah.gov.ae |
| Ajman / RAK / UAQ / Fujairah | Dagokion Emirerri Ganberak | Emirerrietako banakako atariak |
Baldintza garrantzitsu bat: edozein COrako eskaera egin ahal izateko, dagokion ganberako kide aktiboa izan behar duzu. Eskaerak aurkezten, tasak ordaintzen eta ziurtagiriak deskargatzen diren Interneteko gunerako sarbidea ere Ganberako kide izatearen parte da.
Pausoz pauso: Eskaeratik Onartutako COra
2026ko prozedura neurri handi batean digitala da eta, bidalketa sinpleetarako, lanegun batean amaitu daiteke. 1. urratsa. Hasi saioa zure Ganberako zerbitzu digitalen plataforman eta hasi CO eskaera berri bat. Ziurtagiri mota hautatzeko eskatuko zaizu (Estandarra, GAFTA hobetsia edo A / GSP inprimakia), esportatzailearen eta hartzailearen datuak sartzeko, salgaien deskribapena HS kodeekin sartzeko eta fakturaren balioa, kantitatea eta pisua deklaratzeko.
Oinarrizko datuak bete ondoren, laguntza-agiriak eman beharko dituzu. Gutxienez, hauek faktura komertziala (CO eskaerarekin bat etorri behar duena), ontziratze-zerrenda eta zure merkataritza-lizentzia baliozkoa izango dira. Baliteke fabrikatzailearen adierazpena, ekoizpen-kostuen banaketa edo UAEko jatorriaren froga ere eskatzea, hala nola fabrikazio-fakturak eta lehengaien erosketaren erregistroak GAFTA eta A inprimakiko eskaeretarako. Ganbera-sistemak automatikoki kalkulatuko ditu tasak eta ordainketa hartuko du atariaren bidez, eskaera ganberako funtzionario bati ebaluatu aurretik.
Kasu errazak ganberako funtzionarioek ordu gutxiren buruan berrikusten dituzte. Jatorri-erreklamazio konplexuek, hala nola GAFTA balio-gehigarrien erreklamazioek, berrikusteko lanegun bat edo bi behar izan ditzakete. CO elektronikoa berehala sortzen da posta elektronikoz onartu ondoren. Zigilatutako COaren kopia fisikoak ganberako mostradorean lor daitezke edo hurrengo egunean mezularitza bidez bidali. Ganbera gehienek lehentasunezko prozesatzeko aukera ere eskaintzen dute premiazko salgaietarako, kostu gehigarri baten truke.
Saihestu beharreko errefusa-eragile ohikoenak
CO bat ukatzeko arrazoi ohikoena negozio-fakturaren eta CO eskaeraren arteko desadostasuna da. Eskaeran ohartaraziko da fakturan agertzen den esportatzailearen merkataritza-izena ganberako kidetzako erregistratutako izenarekin bat ez badator, nahiz eta apur bat desberdina izan. Gainera, fakturaren data CO eskaeraren aurrekoa edo data berean egon behar da; ez dira atzeraeraginezko fakturarik onartuko. Beste akats tipiko bat jatorrizko herrialdea eskualde ekonomiko gisa deklaratzea da (adibidez, "Europar Batasuna" edo "GCC"), herrialde zehatz baten ordez. Ganberek ez dituzte eskualde-izendapenak jatorri-adierazpen gisa onartuko.
Bereziki CO lehentasunezkoentzat, baztertua izateko modurik errazena jatorriaren justifikazio-dokumentu nahikorik gabe aurkeztea da. Zure salgaiek inportatutako sarrerekin material-zerrenda konplexua badute, % 40ko GAFTA atalasea edo dagokion GSP balio-gehikuntzaren araua nola betetzen den erakusten duen kostuen banaketa aldez aurretik prestatzeak nabarmen murrizten du ganberako funtzionarioarekin joan-etorri izateko probabilitatea eta zure dokumentua azkarrago jaulkitzea ahalbidetzen du.
Non egokitzen den Topway Shipping zure EAEko esportazio-katean
Jatorrizko Ziurtagiri egokia edukitzea esportazio erronkaren zati bat besterik ez da. Bestalde, ziurtatzen dute paperak prest daudenean, zure bidalketa modu eraginkor eta kostu-eraginkorrean bidaiatzen duela. Hori da Topway Shipping-ek duen eragina.
Topway Shipping 2010ean sortu zen Shenzhenen, Txinan, eta mugaz gaindiko logistika-irtenbideen hornitzailea da, hamabost urte baino gehiagoko esperientziarekin Txinatik mundurako merkataritza-bideetan profesionaltasun eta gaitasun zabalaren ospea sortzen. Sortzaile-taldeak 15 urte baino gehiagoko esperientzia du nazioarteko logistikan eta aduana-garbiketan, Txinatik AEBra bitarteko bidalketan arreta berezia jarriz, dokumentazioaren zehaztasuna eta abiadura funtsezkoak diren bide horretan. Txinatik EAEko portuetara ondasunak bidaltzen dituzten edo EAEko jatorriko elementuak Txinako bateratze-guneen bidez transferitzen dituzten enpresentzat, Topwayren muturretik muturrerako kateak lehen joaneko garraioa, atzerria barne hartzen ditu... gordailu, aduana-garbiketa eta azken kilometroko entrega.
Topway Shipping-en aldea itsas garraio proposamenaren malgutasuna da. Zure EAEko esportazio bolumenak edukiontzi osoko karga (FCL) bidalketa justifikatzen duen ala edukiontzi gutxiagoko karga (LCL) bateratzeak hobeto kudeatzen dituen kantitate txikiagoak bidaltzen dituzun, Topway-k garraio irtenbidea zure karga profilera egokituko du, neurri bakarreko eredu batera behartu beharrean. EAErako bidalketa baten Txinako zatia egiten duten edo EAEtik datozen esportatzaileentzat, eta batez ere GAFTA edo GSP tratamendurako sailkatzeko HS kode sailkapen zehatza eta jatorri dokumentazioa behar dituzten produktuak maneiatzen dituztenentzat, Topway-ren aduana-garbiketa taldeak zure EAEko ganberako aurkezpenekin koordinatu dezake bidalketa dokumentazioa muturretik muturrera lerrokatzeko.
Dokumentu bakar batek Jebel Ali edo Khalifa portuan edukiontzi bat atzeratu dezakeenez, akatsetarako tarte gutxi dago, eta inoiz baino garrantzitsuagoa da bidalketa-dokumentuen eta merkataritza-betetzearen arteko lotura ulertzen duen logistika-bazkide bat izatea. Topway Shipping-ek Txinatik datozen mundu osoko portu-konexio garrantzitsuekin duen ezagutzak aukera logikoa bihurtzen du Txina-UAE eta Golko barruko merkataritza-korridore zabalagoan nabigatzen duten enpresentzat.
Egoera bereziak: bir-esportazioak, gune frankoak eta enbaxadaren ziurtagiria
EAE, bir-esportazio gune handia izanik, hainbat ñabardura ditu fabrikatzaile puruek aurkitzen ez dituztenak. EAEra inportatutako eta gero aldaketa handirik gabe bir-esportatutako ondasunek ez dute EAEko jatorriko CO bat izateko eskubiderik; COak benetako fabrikazio herrialdea erakutsi beharko luke. Dubaiko Jebel Ali Free Zone (JAFZA) eta beste EAEko beste gune franko batzuetan ekoizpenik gabe gordetako edo manipulatutako ondasunak CO helburuetarako igarotzako edo bir-esportazioko kargatzat hartzen dira, gune franko horiek aduana-etenaldiko eskualdeak baitira.
Zailagoa da benetan sortutako edo funtsean eraldatutako elementuentzat eremu franko batean. Eremu franko batzuk EAEko aduana-eremuaren antzekoak dira jatorriari dagokionez, eta beste batzuek, berriz, froga gehigarriak behar dituzte inportazio-herrialdeko aduana-agintaritzak konbentzitzeko elementuak benetan EAEkoak direla. Zure enpresaren egoitza eremu franko batean badago eta GAFTA edo A CO inprimakia erabili nahi baduzu, komenigarria da eremu frankoaren egoera egiaztatzea dagokion ganberarekin zure lehen bidalketa egin aurretik.
Helmuga-merkatu batzuek, batez ere Ekialde Hurbileko eta Afrikako zenbait tokitan, non merkataritza-harreman bilateralek autentifikazio-eskakizun bereziak dituzten, COren enbaxadaren edo kontsulatuaren ziurtagiria eskatzen dute oraindik. Halakoetan, ganberak jaulkitako COa UAEko Kanpo Arazoetarako Ministerioak eta, ondoren, inportazio-herrialdearen UAEko enbaxadak edo kontsulatuak autentifikatu beharko luke. Horrek denbora eta kostua gehitzen dizkio prozedurari, beraz, ziurtatu bidalketaren denbora-tartean sartzen duzula. Zure salgaien bidaltzaileak edo aduana-agenteak esan beharko lizuke zein helmuga-herrialdek eskatzen duten orain UAEko Merkataritza Ganberako ziurtagirien enbaxadaren ziurtagiria.
Ondorioa
EAEko Jatorri Ziurtagiria ez da formalitate burokratiko bat – eroslearen inportazio gastuak nabarmen murriztu, aduana-garbiketa bizkortu eta zure bidalketa betetze-akats garestietatik babestu dezakeen palanka bat da. Prozesua gehienbat informatizatua da eta prozesatzeko denborak egun berera laburtzen dira ohiko eskaeretarako, beraz, ez dago aitzakiarik 2026rako gaizki egiteko. Trikimailua da jakitea zer ziurtagiri mota behar duen zure helburuko merkatuak, eta zure salgaiek jatorri-kredentzialak dituztela eskatu aurretik – ez zure bidalketa jadanik abiatu ondoren.
GAFTA esportazioetarako, % 40ko tokiko balio erantsiaren araudia eta zuzeneko bidalketaren eskakizuna ez dira negoziagarriak. A formulariorako, zehaztu zure ondasunetarako aplikagarria den GSP araua eta GSP ematen duen herrialdearen arau berriak. CO estandarra da beste gauza guztietarako zure oinarria; ziurtatu zure fakturaren xehetasunak zehatz-mehatz bat datozela. Gehitu CO zure esportazioen kontrol-zerrendan ahalik eta azkarren, eduki zure laguntza-dokumentuak eskura behar izan aurretik eta erabili logistika-bazkideak, hala nola Topway Shipping, merkataritza-betetzea eta salgaien garraio fisikoa txanpon beraren bi aldeak direla ulertzen dutenak.
Maiz egiten diren galderak
G: Erabil al dezaket GAFTA CO bat Saudi Arabiara esportatzeko nire produktuek arabiar mundutik kanpoko osagaiak badituzte?
A: Bai, baldin eta inportatutako arabiarrak ez diren sarreren balioa ez bada fabrikatik ateratako produktu amaituaren balioaren % 60 baino handiagoa, hau da, EAEn erantsitako balioa gutxienez % 40koa izan behar bada. Amaierako produktuak ez du bere eskubidea galtzen osagai desberdinen jatorriaren izaeragatik. Garrantzitsuena EAEn (edo beste edozein GAFTA estatutan) erantsitako balio orokorra da.
G: Zenbat denborarako balio du UAEko Jatorri Ziurtagiriak?
A: COak berak iraungitze-data unibertsalik du aurrealdean inprimatuta? E: Ez. Baina helmugako herrialde gehienetako aduana-funtzionarioek nahiago dute COa atxikita dagoen bidalketa zehatzari dagokiola. Praktikan, salgaiak helmugako portura iritsi baino 12 hilabete baino gehiago lehenago jaulkitako CO bat auzitan jar daiteke. Saiatu COaren data bidalketa-datatik ahalik eta hurbilen lortzen.
G: Dubaiko zona frankoko enpresa batek GAFTA Jatorri Ziurtagiria eska al dezake?
A: Eremu frankoaren aduana-sailkapenaren araberakoa da. Fabrikazio-helburuetarako UAEko aduana-lurraldearen parekotzat hartzen diren eremu frankoetako enpresek eskaera egin dezakete, baldin eta elementuek % 40ko balio-erantsiaren irizpidea betetzen badute. Zure enpresak eremu frankoetan soilik biltegiratze edo banaketa negozioa egiten badu, ezin du UAEko jatorria aldarrikatu. Eskaera egin aurretik, egiaztatu zure eremu frankoaren egoera Dubai Ganberekin.
G: Topway Shipping-ek UAEko inportazioen aduana-garbiketa ere kudeatzen al du?
A: Topway Shipping-en gaitasun nagusia Txinatik datorren mugaz gaindiko logistika da, Txinako aldeko aduana-garbiketa eta azken miliako entregaren koordinazioa barne. Topway-k tokiko hornitzaile fidagarriekin lankidetzan aritzen da EAEko aduana-garbiketa behar espezifikoak asetzeko, muturretik muturrerako koordinazioarekin. Eztabaidatu zure ibilbide eta garbiketa-eskakizun zehatzak zuzenean Topway-rekin.
G: Zer gertatzen da CO mota okerra bidaltzen badut eta nire salgaiak dagoeneko bidean badaude?
A: Helmugako portuan errorea detektatzen bada, kasu gehienetan CO zuzendu edo ordezko bat aurkeztu beharko duzu, eta horrek zure ganberak atzeraeraginezko doikuntza bat egin beharko du; konplexutasuna emirerriaren arabera aldatzen da. Egoerarik txarrenean, salgaiak MFN zerga-tasa osoetan ebaluatu daitezke, CO egokia sortu arte. Arintze-metodorik onena zure salgaien bidaltzaileak edo merkataritza-betetze adituak bidalketa aurreko dokumentuen ebaluazio bat egitea da.
