Kosmetikoak Frantzian inportatzea: Segurtasun Txostenak eta Jakinarazpenak
Sarrera
Frantzia Europako edertasun merkatu erakargarrienetako bat da, eta baita arretaz kontrolatzen denenetako bat ere. Herrialde horretan daude munduko kosmetika talde ezagunenetako batzuk, laborategi eta formulatzaile multzo trinko bat eta osagaien zerrendak arretaz irakurtzen dituen kontsumitzaile-base bat. Atzerriko markentzat eta mugaz gaindiko saltzaileentzat, batez ere larruazala zaintzeko, makillajea, azazkalak, ilea eta higiene pertsonaleko produktuak Txinatik erosten dituztenentzat, Frantzia Europar Batasunerako ate naturala da. Gainera, paper-lan ahulak azkar agertzen diren merkatua da.
Kategoria askok ez bezala, kosmetikoek ez dute merkaturatu aurreko baimenik edo CE markarik behar EBn sartzeko. Behar dutena lehen unitatea saldu aurretik dagoen paper-aztarna bat da: EBn ezarritako Pertsona Arduratsu bat, ebaluatzaile kualifikatu batek sinatutako Kosmetiko Produktuen Segurtasun Txostena (CPSR), ikuskapenerako prest dagoen Produktuaren Informazio Fitxategi bat (PIF) eta Kosmetiko Produktuen Jakinarazpen Atarian (CPNP) jakinarazpen bat. Hauek ez dira aduana-inprimakiak, baina erabakitzen dute ontzi bat sal daitekeen ala ez, merkatuko zerrenda bat irauten duen ala ez eta frantziar ikuskatzaile bat biltegi batetik pozik irteten den ala ez.
Garraiolariek beste inork baino maizago ikusten dute gaizki egitearen kostua. Paletak atxikita geratzen dira inportatzaileak dokumentu falta baten bila dabilen bitartean, etiketak azken unean berriro egiten dira gordailu batean, eta abiarazteko datak asteak atzeratzen dira. Gida honek azaltzen du nola funtzionatzen duten segurtasun-txostenek eta jakinarazpenek praktikan, zer bilatzen duten Frantziako agintariek, zein arau-aldaketa sartu ziren 2026an, eta nola lerrokatu arauzko fitxategia bidalketarekin berarekin. 2026ko azaroaren erdialdera arteko garapenak islatzen ditu.
Zergatik merezi du Frantziak arreta berezia
EBko Kosmetikoen Erregelamendua modu berean aplikatzen da 27 estatu kide guztietan, baina betearazpena nazionala da. Frantzian, kosmetika-merkatuaren zaintza DGCCRFren esku dago orain, hau da, kontsumitzaileen babeserako eta iruzurraren kontrolerako zuzendaritzaren esku, 2024ko hasieratik kosmetika-zereginak ANSM osasun-produktuen agentziatik DGCCRFra eta Anses elikagaien eta ingurumen-segurtasuneko agentziara eraman zituen berrantolaketa baten ondoren. 2025eko martxoaren 1etik aurrera, kosmetika-esportazio-ziurtagiriak ere DGCCRFk jaulkitzen ditu. Agentziak urtero ikuskapen-kanpainak egiten ditu, Frantziako aduanekin partekatutako laborategi bateratu batean aztertzen diren laginak biltzen ditu, eta ez ditu bere bisitak iragartzen.
Argitaratutako kanpainaren emaitzek azaltzen dute zergatik hartu behar duten hau serio inportatzaileek. 2018ko inkesta batek 1,836 establezimendu eta ia 700 lagin hartu zituen barne, eta bisitatutako establezimenduen % 40.5ean anomaliak aurkitu zituen, besteak beste, debekatutako substantziak, etiketatze akatsak, trazabilitate ahula eta frantsesezko arau- hausteak . Tituluko zenbakia zaharra da, baina kategoriak ia ez dira aldatu. EBk ez duenez kosmetikarako merkatu aurreko baimenik, Frantziako ikuskatzaileek merkatu barruko kontroletan oinarritzen dira: PIFak berrikusten dituzte, produktuak fisikoki egiaztatzen dituzte eta laginak laborategira bidaltzen dituzte. Fitxategia azkar ezin bada sortu, inportatzailea dagoeneko atzean dago.
Esparru juridikoa hizkuntza arruntean
Sistemaren bizkarrezurra 1223/2009 (EE) Erregelamendua da, Frantzian zuzenean aplikatzen dena, inolako transposizio nazionalik gabe. Kosmetikoen zuzentarau zaharra ordezkatu zuen eta betetzea ideia baten inguruan antolatzen du: EBko enpresa izendatu bat da produktu bakoitzaren arduraduna, eta enpresa horrek eskaeraren arabera segurtasuna frogatu ahal izan behar du. Arauak fabrikaren betebehar gisa baino gehiago Pertsona Arduradunaren betebehar gisa idatzita daudenez, hornitzailearen beraren proba-txostenak edo merkataritza-enpresa batek emandako "CE ziurtagiriak" ez ditu betetzen.
Beheko taulan ikuskapenetan eta aduana-kontsultetan gehien aipatzen diren artikuluen betebehar nagusiak azaltzen dira.
| betebeharra | Erregelamendu artikulua | Zer esan nahi du praktikan |
| Pertsona Arduraduna | Artikuluan 4 | Merkatuan jartzen den produktu bakoitzeko, EBn ezarritako pertsona juridiko edo fisiko bat izendatzen da. |
| Fabrikazio praktika onak | Artikuluan 8 | Produktuak GMPren arabera egiten dira; ISO 22716 arau harmonizatua betetzeak adostasun presuntzioa ematen du. |
| Segurtasunaren ebaluazioa | 10. artikulua, I. eranskina | Segurtasun-ebaluatzaile kualifikatu batek merkatuan jarri aurretik CPSR bat betetzen du. |
| Produktuaren informazio fitxategia | Artikuluan 11 | PIF bat hamar urtez gordetzen da azken lotea merkatuan jarri eta agintarien eskura jarri ondoren. |
| Animal probak | Artikuluan 18 | Erregelamendua betetzeko animalietan probatutako produktuak edo osagaiak ezin dira merkatuan jarri. |
| Etiketatua | Artikuluan 19 | Derrigorrezko informazioa paketean agertzen da, estatu kideak eskatutako hizkuntzan. |
| Erreklamazioak | Artikuluan 20 | Baieztapenak egiazkoak eta frogekin babestuak izan behar dira. |
| Nanomaterialak | Artikuluan 16 | Bestela estaltzen ez diren nanomaterialei jakinarazpen gehigarria aplikatzen zaie. |
| CPNP jakinarazpena | Artikuluan 13 | Produktuaren datuak Batzordearen atarira bidaltzen dira lehen salmentaren aurretik. |
| Ondorio desegoki larriak | Artikuluan 23 | Pertsona Arduradunak ondorio kaltegarri larriak jakinarazten dizkio agintaritza eskudunari. |
Bi puntu praktiko ondorioztatzen dira egitura honetatik. Lehenik eta behin, araudia produktuan oinarrituta dago, beraz, SKU bakoitzak bere segurtasun logika eta jakinarazpena behar ditu, nahiz eta marko-formulazio bera duten kolore-tarteak askotan multzokatu daitezkeen. Bigarrenik, erantzukizuna ezin da kontratu bidez bakarrik gora bultzatu. Hornidura-kontratuak dioena edozer dela ere, agintaritzak etiketa agertzen den enpresari zuzenduko zaio.
Arduraduna: Nork hartzen du erantzukizuna
4. artikuluak dio EBn pertsona juridiko edo fisiko bat izendatutako produktuak bakarrik merkaturatu daitezkeela. Pertsona Arduradunak araudia betetzen dela ziurtatzen du, PIF gordetzen du, CPNP jakinarazpena betetzen du salmenta komertziala egin aurretik, merkatuaren zaintzako agintariekin eta intoxikazio-zentroekin lankidetzan aritzen da, produktu bat betetzen ez badu neurri zuzentzaileak hartzen ditu eta nahi ez diren efektu larriak jakinarazten ditu. Kontuak emateko puntu bakarra da, eta inportatutako produktuen kasuan, eginkizuna gutxitan izaten da formalitate bat.
Inportatzailea arduraduna denean
Inportatutako kosmetika baten kasuan, inportatzailea da Pertsona Arduratsua lehenespenez. Beraz, Txinatik bere izenean ondasunak ekartzen dituen Frantziako edo EBko enpresa batek tasa multzo osoa jasotzen du, formula inoiz ikusi ez badu ere. Inportatzaile askok hau ikusten dute ikuskatzaile batek CPSR eskatzen duenean eta fabrikak txinerazko azterketa laburpen bat baino ez duela ikusten duenean.
Inportatzaileak beste EBn ezarritako pertsona bat izenda dezake idatzizko agindu bidez, baldin eta pertsona horrek idatziz onartzen badu eginkizuna. Agindua PIFean artxibatu behar da, segurtasun-txostenarekin batera agintariei erakutsi ahal izateko.
Hirugarren arduradun bat izendatzea
EBko erakunderik gabe Frantziako kontsumitzaileei zuzenean saltzen dieten Txinako markek normalean Pertsona Arduratsu espezializatu bat izendatzen dute. Enpresa horren izena eta EBko helbidea etiketa agertzen dira orduan, eta agintarien harremanetarako bidea bihurtzen da, beraz, aukeraketa garrantzitsua da. Sinatu aurretik, egiaztatu enpresak arauzko langile kualifikatuak, erantzukizun zibileko asegurua eta kexak eta erretiratzeak kudeatzeko prozesu bideragarria dituela. Adostu, halaber, zer gertatzen den harremana amaitzen bada, azken lotearen ondoren hamar urtez eskuragarri egon behar baita, markak hurrengo nor erabiltzen duen kontuan hartu gabe.
Kontuz ibili behar da behin eta berriz hornikuntza-zirkuluetan: hornitzaile batzuek diote "CPNP betetzen" dutela inolako jakinarazpenik egin gabe. Eskatu jakinarazpenaren berrespenaren kopia bat eta Pertsona Arduradunaren xehetasunak, eta baieztatu etiketaren irudiekin bat datozela. Gogoratu behar da, halaber, DDP bidalketa-hitzarmen batek ez duela Pertsona Arduradun bat ordezkatzen, eta Erresuma Batuak berezko jakinarazpen-sistema bat duela Erresuma Batuan oinarritutako Pertsona Arduradunarekin, beraz, CPNP sarrerak ez du Britainia Handia hartzen barne.
Produktu Kosmetikoen Segurtasun Txostena
10. artikuluak produktu amaituaren segurtasun-ebaluazio bat eskatzen du merkatuan jarri aurretik. Emaitza CPSRn dokumentatzen da, eta I. eranskinak bi zatitan banatzen du. A zatiak segurtasun-informazioa biltzen du; B zatiak ebaluatzailearen ondorio arrazoitua jasotzen du.
| CPSR zatia | Edukia |
| A zatia: segurtasun-informazioa | Konposizio kuantitatiboa eta kualitatiboa; ezaugarri fisiko eta kimikoak eta egonkortasuna; kalitate mikrobiologikoa; ezpurutasunak, arrastoak eta ontziratzeko informazioa; erabilera normala eta arrazoiz aurreikus daitekeena; esposizioa; substantzia bakoitzaren profil toxikologikoa; nahi ez diren ondorioak eta nahi ez diren ondorio larriak; produktuari buruzko beste informazio garrantzitsua. |
| B zatia: segurtasun-ebaluazioa | Ebaluazioaren ondorioa; etiketatutako abisuak eta erabiltzeko argibideak; ondorioaren arrazoia; ebaluatzailearen kredentzialak, izena, helbidea, kualifikazioaren egiaztagiria, data eta sinadura barne. |
Zer behar du ebaluatzaileak zure fabrikatik
Ebaluazio sinesgarri bat ehunekotan formula osoarekin hasten da, lehengai bakoitzaren zehaztapen-orri batekin eta segurtasun-datuen orri batekin, analisi-ziurtagiriekin, benetako ontziarekiko egonkortasun- eta bateragarritasun-probekin, kontserbagarrien eraginkortasunaren (erronkaren) emaitzekin, datu mikrobiologikoekin eta metal astunen edo beste ezpurutasun batzuen arrastoei buruzko informazioarekin. Ebaluatzaileak erabiltzaile aurreikusitak, aplikazio-lekua, erabilera-kopurua eta -maiztasuna, eta produktuak eramango dituen abisuak ere behar ditu.
Askotan, isilpekotasuna izaten da arazo nagusia. Guangdong eta Zhejiang-eko lantegiek ez dute nahi ehuneko zehatzak marka-jabeari jakinaraztea, honek ekoizpena beste nonbait eraman baitezake. Irtenbide bideragarri bat da fabrikak formula-datuak zuzenean ebaluatzaileari bidaltzea konfidentzialtasun-akordio baten pean, markak sinatutako CPSR jasotzen duen bitartean eta Pertsona Arduradunak fitxategi osoa jasotzen duen bitartean.
Nork sinatu dezake B zatia
10(2) artikuluaren arabera, ebaluatzaileak farmazian, toxikologian, medikuntzan edo antzeko diziplina batean diploma izan behar du. Frantziako praktikak 2015eko ministro-agindu batean oinarritzen da, zein titulu diren baliokidetzat onartzen argitzen duena. Aholkulari orokor batek dagokion titulurik gabe sinatutako txosten bat baztertu daiteke ikuskapenean, itxura dotorea izan arren.
Txostena eguneratu behar denean
CPSR dokumentu bizia da. Lehengaien hornitzailearen aldaketa, usain berri bat, ontzi berri bat, Kontsumitzaileen Segurtasunerako Batzorde Zientifikoaren iritzi berrikusi bat, eranskinen aldaketa bat edo nahi ez diren efektuen eredu bat izan daitezke berrikuspena eragin dezaketenak. Erosketa puntual gisa hartzen duten inportatzaileek paletean dagoenarekin bat ez datozen fitxategiak izaten dituzte azkenean.
Produktuaren informazio fitxategia
11. artikuluan deskribatutako PIF produktuaren atzean dagoen ebidentzia-karpeta da. Fitxategia produktuarekin lotzeko aukera ematen duen deskribapena, CPSR, fabrikazio-metodoaren deskribapena GMPri buruzko adierazpen batekin, produktuaren izaerak justifikatzen duenean aldarrikatutako efektuaren froga eta fabrikatzaileak, bere agenteek edo hornitzaileek egindako animalien probei buruzko datuak ditu. Pertsona Arduradunak etiketa adierazten den helbidean gordetzen du eta agintaritzaren eskura jartzen du eskaera eginez gero, formatu elektronikoan edo bestelako batean, azken lotea merkatuan jarri eta hamar urtez.
| PIF elementua | Ikuskatzaile batek zer espero duen | Ohiko puntu ahula |
| Produktuaren Deskribapena | Fitxategiaren eta etiketatutako produktuaren arteko lotura argia, aldaerak barne. | Fitxategiak garapen-kode bati egiten dio erreferentzia, ez merkatu-izenari. |
| CPSR | Sinatua, datatua, egungo formularekin bat etorriz | Txostena formula edo ontziratze aldaketa baten aurrekoa da |
| Fabrikazio metodoa eta GMP | Metodoaren deskribapen laburra eta GMP adierazpena, ahal dela ISO 22716 frogarekin. | Lantegiaren ordez merkataritza-enpresa baten adierazpena |
| Efektuaren froga | Baieztapen bakoitza babesten duen proba edo azterketa | Marketin-erreklamazioa fitxategia eraiki ondoren gehitu da |
| Animalien probak egiteko datuak | Fabrikatzailea, agenteak eta hornitzaileak biltzen dituen adierazpena | Osagaien hornitzaileei buruzko isiltasuna |
Hizkuntzari dagokionez, ANSMk adierazi du Frantzian dauden PIF dokumentuak frantsesez egon behar direla hobe, ingelesez onargarria den bitartean. Etiketak, aldiz, ez du halako malgutasunik. Praktikan, CPSR laburpena eta GMP adierazpena frantsesez dituen karpeta elebidun batek denbora aurrezten du ikuskatzaile bat abisu gutxirekin iristen denean.
CPNP jakinarazpena urratsez urrats
13. artikuluak eskatzen du Pertsona Arduradunak produktu bakoitza CPNP bidez jakinaraztea merkatuan jarri aurretik. Ataria Europako Batzordeak kudeatzen du, jakinarazpena doakoa da, eta produktu bat jakinarazten denean ez dago jakinarazpen nazional gehiago behar EBko beste leku batean. Hura betetzen duen pertsonak EBko saioa hasteko kontu bat sortzen du eta, ondoren, Pertsona Arduradunaren profila hautatzen du; nanomaterialen datuetarako ordezkari-profil bereizi bat dago.
| Bidalitako datuak | Xehetasunak |
| Kategoria eta izena | Produktuaren kategoria eta saltzen den izena edo izenak. |
| Pertsona Arduraduna | Izena eta helbidea, eta PIF eskuragarri dagoen helbidea. |
| Jatorrizko herrialdea | Inportatutako produktuetarako beharrezkoa da, lehen kokapenaren estatu kidearekin batera. |
| Harremanetarako pertsona | Beharrezko kasuan harremanetan jar daitekeen pertsona izendatu bat. |
| Nanomaterialak eta CMR substantziak | Nanomaterialen presentzia, eta 1A edo 1B kategoriako CMR substantzien identifikazioa, hala badagokio. |
| Markoaren formulazioa | Intoxikazio-zentroei aholku azkarrak emateko aukera ematen dien formulazio-esparru bat. |
| Etiketatua | Jatorrizko etiketa eta, irakurgarria den kasuetan, ontziaren argazkia. |
Akats gehienak eragiketen ordenan gertatzen dira. Jakinarazpena CPSR osatuaren ondoren egin behar da, ez aurretik, etiketa eta markoaren formulazioa behin betikoak izan behar baitira. Produktu batek, ontzian Pertsona Arduratsuaren helbide okerra badu edo jakinarazpenaren ondoren aldatzen den formula batek, eguneratze bat behartzen du, eta, kasu batzuetan, segurtasun-berrikuspen berri bat.
Bestela araututa ez dauden nanomaterialak dituzten produktuek geruza gehigarri bat dute. 16. artikuluaren arabera, Pertsona Arduradunak bereiz jakinarazten ditu, eta parentesi artean dagoen "nano" hitza osagaiaren ondoren agertu behar da etiketan. Frantziak bere urteko adierazpena gehitzen dio R-Nano erregistroari produktu horiek fabrikatzen, inportatzen edo banatzen dituzten enpresentzat. Europako Parlamentuak Omnibus VI paketeari buruz 2026ko urriko jarrerak nanomaterialen merkatu aurreko jakinarazpena mantenduko luke, sei hilabeteko aurrerapen epea kenduz, baina testu hori oraindik ez da legea.
Azkenik, hartu jakinarazpena egiaztatu dezakezun zerbait bezala. Agintaritza eskudunek sarrera ikus dezakete; berrespena eta CPNP erreferentzia aurkeztu ahal izan beharko zenituzke txikizkako saltzaile, merkatu edo aduana-agente batek eskatzen dizunean.
Frantsesezko etiketatzea eta hizkuntza arauak
19. artikuluak ontzian zer egon behar den zerrendatzen du, eta Frantziako legeak hizkuntza-araua gehitzen du. 1994ko Toubon legeak Frantzian saltzen diren kosmetikoen etiketetako informazio guztia frantsesez egotea eskatzen du. Ingelesez bakarrik etiketatutako produktu bat ez da betetzen Frantzian, INCI zerrenda guztiz osatuta egon arren. Jatorrian edo gordailu gordailu batean gehiegi etiketatzea ohikoa eta onartua da, baldin eta eranskailua iraunkorra bada eta nahitaezko informazioa ez badu estaltzen.
| Etiketa elementua | Beharrezko | Tranpa arrunta |
| Pertsona Arduraduna | Izena eta helbidea EBn; inportazioen jatorrizko herrialdea | Txinako fabrikaren helbidea bakarrik |
| Eduki nominala | Ontziratzeko unean pisua edo bolumena | Kartoi txikietan falta da |
| Iraunkortasuna | Iraunkortasun minimoaren data, edo ireki ondorengo epearen ikurra, iraunkortasuna 30 hilabetetik gorakoa bada. | Biak kenduta |
| Neurriak | III.etik VI.era bitarteko eranskinetako abisuak eta neurri zehatzak | Laburbilduz itzulia |
| Lotearen zenbakia | Multzoa identifikatzea ahalbidetzen du | Kanpoko kartoian bakarrik inprimatuta |
| Funtzio | Aurkezpenetik argi ez badago adierazita | Erabilera anitzeko produktuetan baztertuta |
| Osagaien zerrenda | INCI izenak beheranzko ordenan, "nano" erabiliz dagokionean | Txinatar edo merkataritza-izenak bihurtu gabe |
| Birziklatzeari buruzko informazioa | Frantziako sailkapena eta Triman informazioa ontziratze-arau nazionalen arabera | Ez da artelanean diseinatua |
Usain-alergenoek abisu bereizi bat merezi dute. 2023/1545 (EB) Erregelamenduak etiketan banan-banan izendatu behar diren usain-alergenoen zerrenda zabaldu zuen. Baldintza berriak 2026ko uztailaren 31tik aurrera merkatuan jarri berri diren produktuei eta 2028ko uztailaren 31tik aurrera merkatuan dauden produktu guztiei aplikatzen zaizkie. Lurrinak, larruazala zaintzeko produktu usaintsuak eta usain-osagairen bat duen edozer gauza eragingo dute, eta PIF, CPNP sarrera eta CPSR sarrerak informazio eguneratua islatu behar dute.
Aldarrikapenak dira beste aurkikuntza ohikoena. 655/2013 (EB) Erregelamenduko irizpide komunak legezko betetzea, egiazkotasuna, frogaren euskarria, zintzotasuna, bidezkotasuna eta erabaki informatuak hartzeko laguntza eskatzen dute. DGCCRF kanpainek behin eta berriz estali dituzte natural edo organiko gisa merkaturatutako produktuak, eta hipoalergenikoa, dermatologikoki probatua edo beganoa bezalako esamoldeek atzean fitxategi bat behar dute.
Online saltzaileek arazo erlazionatu bati aurre egin behar diote. Ikuskatzaileek benetan bidalitako produktuarekin bat ez datorren osagaien zerrenda erakusten duten webguneak markatu dituzte. Parlamentuaren Omnibus VI jarrerak are gehiago egingo luke eta urrutiko salmenta eskaintzetan Pertsona Arduradunaren izena eta helbidea, jatorrizko herrialdea, edukiera nominala, neurriak, funtzioa eta osagaien zerrenda erakustea eskatuko luke, indarrean sartu eta hamabi hilabetera aplikatuz. Gaur egungo proposamena da, baina saltzaile zentzudunek dagoeneko eremu horiek txertatzen ari dira beren produktuen orrialdeetan.
Ontziak ere mugitzen ari dira. EBko Ontzien eta Ontzi Hondakinen Erregelamenduaren oinarrizko xedapenak 2026ko abuztuaren 12tik aurrera aplikatzen dira eta Frantziako ekoizlearen erantzukizun zabalduarekin batera doaz, Citeo erregistroa barne, beraz, inportatzaileek hornitzaileei ontziratze-materialaren datuak eskatu beharko dizkiete artelana amaitu aurretik.
Zer aldatu da 2026an: araudi-egutegia
Azken hamabi hilabeteak oso lanpetuta egon dira kosmetikoak EBra eramaten dituen edonorentzat. Taulak inportatzaileei eta bidaltzaileei zuzenean eragiten dieten garapenak biltzen ditu.
| data | Garapena | Nori eragiten dio |
| 1 September 2025 | TPO murrizketa indarrean dago aldatutako eranskinen arabera; hura duten produktuak, hala nola gel azazkaletarako produktu batzuk, berriro formulatu behar dira. | Iltze eta gel fabrikatzaileak |
| 1 2026 Uztaila | 150 euro arteko balioa duten B2C paketeetan 3 euroko aduana-zerga elementu-kategoria bakoitzeko, 2028ko uztailera arte; inportazioko BEZaren arauak aldatu gabe. | Kontsumitzaileentzako zuzeneko saltzaileak |
| 31 2026 Uztaila | Usain-alergenoen etiketatze zabaldua produktu berrietan aplikatzen da; produktu guztiak 2028ko uztailaren 31rako | Usaingarriak eta produktu aromatizatuak |
| 12 Abu 2026 | Ontzi eta Ontzi Hondakinen Erregelamenduko oinarrizko xedapenak aplikatzen hasiko dira | Ontziratutako produktu guztiak |
| 22 Urr 2026 | Parlamentuak lehen irakurketako jarrera hartu du Omnibus VIri buruz; Kontseiluaren jarrera adosteke dago eta indarrean jartzeko datarik ez da baieztatu | Denek, batez ere CMR eta online saltzaileek |
Omnibus VI da arreta jarri beharreko gaia. Parlamentuaren testuak CMR debeku berriek eragindako produktuen trantsizio-epeak laburtuko lituzke 6 hilabetera merkatuan jartzeko eta 12 hilabetera eskuragarri jartzeko, salbuespenik eskatzen ez denean, eta 3 eta 9 hilabetera segurtasun-arrazoiengatik salbuespena ukatzen denean. 24 eta 36 hilabeteko epe luzeagoak aplikatuko lirateke 1A eta 1B kategoriako substantzia batzuetarako, alternatiba bat dagoenean, baina CPSR eguneratua uneoro eskuragarri badago bakarrik. Epe horiek ez daude oraindik martxan, eta azken araudiaren araberakoak dira.
Erantzun praktikoa ez da ez izua ez atzerapena. Inportatzaileek formulak CMR sailkapenen arabera aztertu beharko lituzkete, CPSR eguneratuta mantendu eta mugako substantzietan oinarritutako formulen ekoizpen-kopuru handietan konprometitzea saihestu. Dagoeneko uretan dauden produktuen kasuan, seguruena zerrendatutako osagai bakoitzaren egoera Pertsona Arduradunarekin egiaztatzea da itsasontzia abiatu aurretik.
Kosmetiko egokien garraioa Txinatik Frantziara
Araudia betetzea eta logistika bi kate gisa funtzionatzen dute, Frantziako portuan elkartzen direnak. Frantziako aduana-garbiketa digitala da, DELTA sistema nazionalaren bidez kudeatzen da, eta inportatzaileak EORI zenbaki bat behar du. Bidalketa garbiak normalean egun bat edo hiru egunetan bidaltzen dira, eta kontrol dokumental edo fisiko batek aste bat edo bi luzatu ditzake. Etiketa irakurgaitza edo osagai azaldu gabea duen kosmetika-ontzi bat alde batera uzten den karga mota da, hain zuzen ere.
Sailkapena eta eginkizunak
Kosmetikoak batez ere tarifaren 33. kapituluan sartzen dira, lurrinak, edertasun eta larruazala zaintzeko prestakinak, ile-produktuak, ahozko higiene eta bestelako komuneko prestakinak barne hartzen dituztenak. Lerro askok zero edo zerga baxua dute, baina tasa EBko TARIC datu-basean egiaztatu beharko litzateke produktu bakoitzerako, eta Frantziako tasa estandarrean inportatzeko BEZa aplikatzen da gainean. Sailkapenak garrantzi berezia hartu du 2026ko uztailetik aurrera, balio txikiko B2C paketeen 3 €-ko tasa tarifa-lerro bakoitzeko kobratzen baita. Ezpainetako bat eta xanpu bat dituen pakete batek bi lerro ditu eta, beraz, 6 €, ez 3 €.
Produktu arriskutsuak zama kosmetikoetan
Kosmetiko asko salgaien garraio arriskutsuak dira. Alkohol-oinarritutako lurrinak, azazkal-esmaltea eta kentzaileak likido sukoiak dira, eta ile-laka eta xanpu lehorra bezalako aerosolak sailkapen bereizian sartzen dira. Itsasoz, hauek salgaien adierazpen egokia, ontziratze eta markaketa egokia eta karga LCL gisa mugitzen bada onartzen dituen bateratzaile bat behar dituzte. Airez, murrizketak are zorrotzagoak dira. Segurtasun-datuen fitxek PIFeko formularekin bat etorri behar dute, bien arteko desadostasuna jatorrian egunak galtzeko modu erraza baita.
Garraio modua aukeratzea.
| modua | Ohiko garraio-denbora | Egokiena | Betetze-oharra |
| FCL ozeanoa Le Havre edo Marseilla-Fosera | 30-40 egun inguru portutik portura, gehi baimen-kopurua | Marka finkatuak eta hornidura-eskaera handiak | Hartzaile bakarra; salgai arriskutsuen kontrol errazagoa |
| LCL ozeanoa | 35-50 egun inguru, bateratzea barne | Eskaera txikiagoak edo mistoak | Kosmetikoak eta salgai arriskutsuak onartzen dituen bateratzaile bat behar du |
| Aire salgaiak | 5-10 egun inguru atetik aterako | Abiarazteko stocka eta premiazko birhornidurak | Sukoien eta aerosolen muga zorrotzak |
| Pakete azkarrak | 5-12 egun inguru | Kontsumitzaileentzako zuzeneko eskaerak | Elementu bakoitzeko datuak eta 3 €-ko zerga aplikatzen dira |
Goiko garraio-denborak plangintza-zifrak dira eta portu-pilaketen eta garraiolarien ordutegien arabera aldatzen dira. Beroa beste faktore bat da udako nabigazioetarako. Edukiontzien barrualdea oso beroa izan daiteke, eta emultsioek, olio naturalek eta usain batzuek ez dute ondo jasaten. CPSRren egonkortasun-atalak biltegiratze eta garraio-baldintza aurreikusgarriak jaso beharko lituzke; hala ez bada, bidalketa-planak bero-punta saihestu edo babes-neurriak erabili beharko lituzke.
| Dokumentu | Zergatik da garrantzitsua? |
| Faktura komertziala eta pakete-zerrenda | Deklaratutako balioek, produktuen deskribapenek eta kantitateek etiketekin eta jakinarazpen-sarrerekin bat etorri behar dute. |
| HS kodearen lan-orria | Sailkapena eta, paketeen kasuan, lerro bakoitzeko 3 €-ko tasa onartzen ditu. |
| Segurtasun-datuen fitxak | Salgai arriskutsuak onartzeko eta jatorrian arriskuen ebaluaziorako beharrezkoa. |
| CPNPren baieztapena eta Pertsona Arduradunaren agindua | Ez da beti mugan eskatzen, baina aduanek, merkatuek eta DGCCRF-k maiz eskatzen dute. |
| CPSRren ondorioaren laburpena | Erakusten du ebaluatzaile kualifikatu batek bidalitako formula zehatza onartu duela. |
| Frantziako etiketaren artelana edo gain-etiketako froga | Salgaiak salgai jarri aurretik, nahitaezko informazioa frantsesez dagoela berresten du. |
| Fabrikaren ISO 22716 ziurtagiria | PIFeko GMP adierazpena onartzen du. |
| EORI zenbakia eta aduana-agentearen baimena | Frantzian deklarazioa aurkeztu behar da. |
Nola laguntzen die Topway Shipping-ek kosmetika inportatzaileei
2010az geroztik, Topway Shipping , Shenzhenen (Txina) egoitza duena, mugaz gaindiko merkataritza elektronikoko logistika-irtenbideen hornitzaile profesionala izan da. Sortzaile-taldeak 15 urte baino gehiagoko esperientzia du nazioarteko logistikan eta aduana-garbiketan, Txina-AEB garraioan arreta berezia jarriz. Bere zerbitzuek logistika-kate osoa hartzen dute barne, lehen etapako garraioa, atzerriko biltegiratzea, aduana-garbiketa eta azken miliako entrega, eta itsas garraio malgua eskaintzen du Txinatik mundu osoko portu nagusietara edukiontzi osoko karga eta edukiontzi baino gutxiagoko kargarekin.
Frantziara kosmetika inportatzen dutenentzat, esperientzia hori baliagarriena da karga Shenzhendik irten aurreko asteetan. Aduana-dokumentazioa ulertzen duen bidaltzaile batek faktura komertziala, HS kodeak, segurtasun-datuen fitxak eta etiketaren diseinua konpara ditzake betetze-fitxategiarekin, eta desadostasunak markatu, fabrikan konpontzeko denbora dagoen bitartean. Topway Shipping-ek FCL eta LCL artean erabakitzen, karga salgai arriskutsuak aztertzen eta bateratzea planifikatzen ere lagun dezake, elementu sukoiak eta ez-sukoiak behar bezala maneiatu daitezen. Frantziako kontsumitzaileei zuzenean paketeak bidaltzen dizkieten saltzaileentzat, produktuaren datuei arreta berak laguntzen du 2026ko uztailean ezarritako lerro bakoitzeko zergarekin.
Mugak argi izateko, garraio-bazkide batek ez du Pertsona Arduratsua edo segurtasun-ebaluatzailea ordezkatzen. CPSR pertsona kualifikatu batek sinatu behar du, eta jakinarazpena Pertsona Arduratsuak egin behar du. Topway Shipping-ek koordinazioa laguntzen du, beraz, bidalketa fisikoak eta paperek istorio bera kontatzen dute portuan. Etiketak inprimatu aurretik bidaltzailea elkarrizketan sartzen duten inportatzaileek normalean sorpresarik garestiena saihesten dute, hau da, edukiontzi osoa iritsi ondoren berriro etiketatzea. Salgaiak garbitu ondoren, atzerriko biltegiratzeak eta azken kilometroko entregak markei modua ematen diete stocka bezeroen ondoan mantentzeko eta betetzea aurreikusgarria izan dadin.
Ohiko akatsak eta nola saihestu
| Mistake | Ondorio probablea | Prebentzioa |
| Hornitzaile baten proba-txostena CPSR gisa tratatzea | Fitxategia ikuskatzean baztertua; salmentak geldituta | Ekoizpenaren aurretik, EBko ebaluatzaile kualifikatu bat kontratatu |
| Ingelesezko etiketak soilik | Frantses hizkuntzaren legea ez betetzea; berriro etiketatzea | Prestatu aldez aurretik frantziar artelanak edo iraunkorrak diren gain-etiketak |
| Etiketa behin betikoa izan aurretik jakinaraztea | Jakinarazpenaren eta paketearen arteko desadostasuna | Blokeatu artelana eta formula, eta gero jakinarazi |
| Arduradun argirik ez | Ez dago salmentarako oinarri juridikorik EBn | Bidali aurretik, idatzizko agindu bidez bat izendatu |
| Salgai arriskutsuen egoera alde batera uztea | Erreserba ukatuta edo karga jatorrian atxikita | Partekatu SDS bidaltzailearekin aurrekontu fasean |
| Aldaketen ondoren fitxategiak ez eguneratzen | CPSR eta PIF ez datoz bat produktuarekin | Ezarri berrikuspen-abiarazle bat formula, hornitzaile eta ontziratze-aldaketetarako |
Arazo hauen gehienen atzean sekuentziazio arazo bat dago. Araudizko lana, ontziratze lana eta garraio erreserba askotan hiru pertsona ezberdinek egiten dituzte, elkarri berandu hitz egiten diotenak. Denbora-lerro berean jartzeak, dokumentu-karpeta partekatu batekin, marruskadura gehiena kentzen du.
Denbora-lerro errealista bat
Beheko egutegia fabrika kooperatibo batekin produktu berri bat planifikatzeko gida bat da. Iraupenak laborategiko edukieraren eta fabrikak datuak itzultzen dituen abiaduraren arabera aldatzen dira, beraz, hartu itzazu promesen ordez tarte gisa.
| Praktikak | Ohiko iraupena | Dependentzia |
| Bildu formula eta lehengaien dokumentuak | 2 eta 4 astez | Fabrikak datuak partekatzeko borondatea |
| Egonkortasun, erronka eta bateragarritasun probak | 4 eta 12 astez | Laborategiaren erabilgarritasuna; paraleloan exekutatu daiteke |
| CPSR ebaluatzaile kualifikatu batek egina | Datuak osatu eta 2 eta 4 aste artean | Dosierra osoa eta zehatza |
| Pertsona Arduradunaren agindua eta PIF batzarra | 1 eta 2 astez | CPSR eta GMP adierazpen sinatua |
| Frantziako etiketa diseinua eta onarpena | 1 eta 3 astez | INCI zerrenda eta abisuak |
| CPNP jakinarazpena | 1 egun 3 egunean | Azken etiketa eta formulazio markoa |
| Ekoizpen eta bidalketa aurreko egiaztapenak | 3 eta 6 astez | Eskaera-bolumena eta fabrika-egutegia |
| Itsas garraioa eta Frantziako bidalketa | 5 eta 8 astez | Portuko baldintzak eta aduana-kontrolak |
Etapa horietako asko gainjarri daitezke. Etiketa-diseinua eta probak, adibidez, normalean batera egiten dira, eta garraioa erreserbatu daiteke ekoizpen-data sendoa denean. Bide kritikoa normalean segurtasun-ebaluazioa da, eta horregatik, goiz hastea da merkaturatze-data babesteko modurik merkeena.
Ondorioa
Kosmetikoak Frantziara inportatzea ez da zaila, baina lasterbideekin ez da barkatzen. Erregelamenduak gauza batzuk behar bezala egitea eskatzen du: EBn ezarritako Pertsona Arduratsu bat, ebaluatzaile kualifikatu batek sinatutako CPSR bat, produktuarekin bat datorren PIF bat, lehen salmentaren aurretik egindako CPNP jakinarazpen bat eta informazio zuzena duen frantsesezko etiketa bat. Frantziako agintariek hauek betearazten dituzte abisurik gabeko ikuskapenen eta laginketen bidez, beraz, fitxategia prest egon behar da salgaiak iritsi aurretik.
2026ak pieza mugikorrak gehitu ditu. Usain alergenoen etiketatzeak, balio txikiko paketeentzako zerga-salbuespen tratamenduaren amaierak, ontziratzeko arau berriak eta Omnibus VI paketea zain egoteak inportatzaileen eta bidaltzaileen egoera aldatzen dute. Ikuspegi zentzuduna lehenik betetze-fitxategia sortzea da, eguneratuta mantentzea eta logistika proiektu beraren parte gisa tratatzea. Topway Shipping-ek inportatzaileekin lan egiten du proiektu horren garraioaren aldean, FCL eta LCL itsas erreserbetatik eta aduana-garbiketatik hasi eta atzerriko biltegiratzera eta azken kilometroko entregara arte, Frantziara iristen den karga atzean dagoen paper-lanekin bat etor dadin.
Maiz egiten diren galderak
G: Kosmetikoek CE marka behar al dute Frantzian sartzeko?
A: Ez. Kosmetikoak 1223/2009 (EE) Erregelamenduak arautzen ditu, eta horrek Pertsona Arduratsu bat, segurtasun txosten bat, PIF bat eta CPNP jakinarazpen bat erabiltzen ditu CE markaketaren ordez.
G: Nahikoa al da CPNP jakinarazpen bakarra EBko herrialde guztientzat?
A: Bai. Behin produktu bat Pertsona Arduradunak CPNPn jakinarazten duenean, ez da beste jakinarazpen nazionalik behar beste estatu kideetan. Erresuma Batua bereizia da eta bere jakinarazpena behar du.
G: Nork jardun dezake nire Pertsona Arduratsu gisa EBko enpresarik ez badut?
A: EBn ezarritako arautze-enpresa espezializatu bat idatzizko agindu bidez izenda daiteke. Ondoren, haren izena eta helbidea etiketa agertzen dira.
G: CPSR eta PIF frantsesez egon behar al dira?
A: Etiketa frantsesez izan behar da. ANSMk adierazi du PIF dokumentuak frantsesez egotea hobe dela, baina ingelesa onargarria dela.
G: Zenbat denbora gorde behar da PIFa?
A: Produktuaren azken lotea merkatuan jarri eta hamar urtez.
G: 3 €-ko EBko zerga aplikatzen al zaio inportatzaile bati bidalitako edukiontzi bati?
A: Ez. 3 €-ko behin-behineko zergak EBtik kanpo bidalitako 150 €-rainoko balio txikiko B2C bidalketak ditu helburu. Birsalmentarako inportatutako ontziek ohiko tarifa eta BEZ arauak jarraitzen dituzte.